Deixa falar

Deja que hablen

Deixa falar

Todo el mundo piensaTodo mundo pensa
que tengo un amor secreto.que eu tenho um xodó.
Deja que hablen, ¿será?Deixa falar, será que é?
Pero doy mi amorMas eu dou o meu amor
a quien yo quiera,pra quem eu quiser
se lo doy a quien yo quiera.eu dou pra quem eu quiser.
Todo el mundo piensaTodo mundo pensa
que un amor secreto es así,que um xodó é asim
llegar, quedarse, pegarse a mí.chegar, ficar, grudar ni mim.
Pero, así, pegadita,Mas, assim, grudadinha,
soy más bailarina de maxixe,eu sou mais maxixeira,
soy la flor más finaeu sou a fina flor
de la mujer brasileña.da mulher brasileira.
Todo el mundo piensaTodo mundo pensa
que me gustas.que eu gosto de você.
Deja que hablen, quiero verDeixa falar, que eu quero ver
el cariño que guardodo carinho que eu guardo
nadie lo sabrá,ninguém vai saber
nunca lo sabrán.ninguém jamais vai saber.
Mi vida es un maxixeMinha vida é um maxixe
y el maxixe es así,e maxixe é assim
llegar, quedarse, pegarse a mí.Chegar, ficar, grudar ni mim.
Pero si tengo un amor secretoMas se eu tenho um xodó
que me hace tan coqueta,que me faz tão brejeira
soy la flor más finaEu sou a fina flor
de la mujer brasileña.da mulher brasileira.