Lápis de Cor

Lápiz de colores

Lápis de Cor

Con amor, crayas
Com amor, lápis de cor,
Diseñé una casita para que nos mudemos
Desenhei uma casinha pra gente ir morar,
Con humo en la chimenea
Com fumaça na chaminé
Y el sol brillando
E o sol a brilhar
En la esquina de la página
No canto da página.
Con amor y lápices de colores
Com amor e lápis de cera
Diseñé una manguera con algunos pájaros
Desenhei uma mangueira com uns passarinhos.
Es difícil rastrear mascotas
É difícil traçar bichinhos
No saber dibujar
Sem saber desenhar
Pero lo intenté
Mas eu tentei.
Planté un jardín caprichoso
Plantei um jardim caprichado,
Un poco estilizado, diferente
Um pouco estilizado, diferente.
Dejé una valla blanca
Pus uma cerca branquinha embora
La valla no tiene nada que ver con nosotros
Cerca nada tenha a ver com a gente
Y fue tanto mi compromiso
E foi tanto o meu empenho
Que el que estaba en el dibujo era hermoso
Que o tal do desenho estava lindo
Con los pájaros cantando y el sol saliendo
Com os pássaros cantando e o sol saindo
Desde la esquina de la página
Do canto da página