Traducción automática

Madame
Fátima Guedes
Madame
Madame
Et alors, voilà une chansonE então, tá aí uma canção
dans laquelle tu te reconnaisna qual você se reconhece
et je veux voir de la jalousiee eu quero ver ciúme
pour celle qui te méritenessa tal que te merece
Ne sois pas une chanson d'amourNão seja uma canção de amor
mais trahit la douleur.mas trai a mágoa.
Madame, votre mari a faitMadame, o seu marido fez
pleurer cette femme amèrementessa mulher chorar amargo
penser au suicidepensar em suicídio
quand elle avait dix-sept ansquando ia em dezessete
et encore l'odeur de luie ainda o cheiro dele
s'immisce dans ma haine.no meu ódio se intromete
Je sais qu'il me rappelle à son insuEu sei que ele me lembra à revelia
mais je ne lui dirais pasmas não lhe contaria
ce qui ne l'intéresse paso que não lhe interessa
Et tout ce qu'il m'a apprisE tudo aquilo que ele me ensinou
et que j'ai vite compris, tout par amour,e eu aprendi depressa, tudo por amor,
a été avec le déshonneur,foi junto com o vexame,
fascination de l'examenfascinação do exame
d'un premier professeur.de um primeiro professor
Madame, je ne me suis jamais repentieMadame, jamais me arrependi
d'avoir aimé votre maride ter amado o seu marido
à une époque où il étaitde um tempo em que ele era
encore galant et déjà voyouainda galante e já bandido
La jalousie vient de moi qui ai étéCiúme vem de mim que fui
une romance de seconde.romance de segunda




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fátima Guedes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: