Marcas da Paixão

Marcas de la Pasión

Marcas da Paixão

Las marcas de la pasiónAs marcas da paixão
El tiempo no borraO tempo não apaga
El placer de la seducciónO prazerda sedução
No es como un rayo en el aguaNão é feito risco nágua
Es la reproducción de un sueñoÉ reprodução de um sonho
Sobre piel, carne y huesoSobre pele,carne e osso
No es como una frutaNão é feito uma fruta
Que termina en el huesoQue se finda no caroço

Las marcas de la pasiónAs marcas da paixão
Van de norte a sur del pechoVão de norte a sul do peito
Entre el amor y la soledadEntre o amor e a solidão
El corazón siempre encuentra una maneraCoração dá sempre um jeito
De unir los dos extremosDe juntar as duas pontas
En este lazo que embelleceNesse laço que enfeita
Una rica esperanzaUma rica esperança
Por una pasión perfectaPor uma paixão perfeita (bis

Se va el guanteVai-se a luva
Y quedan los dedosE fica os dedos
Se va el oroVai-se o ouro
Y llega el anilloE vem o anel
Pasa la luna, pasan las estrellasPassa a lua, passa estrela
Pasa el día y queda el cieloPassa o dia e fica o céu
Se van los hombresVão se os homens
Viene la historiaVem a história
Se va el aguaVai-se a água
Y queda el sueloE fica o chão
Se va el miedoVai o medo
Y queda la vidaE fica a vida
Son las marcas de la pasiónSão as marcas da paixão(bis)