Acordei a Tempo

Ich bin rechtzeitig aufgewacht

Acordei a Tempo

Heute bin ich früher aufgestanden, bereit für den NeuanfangHoje eu acordei mais cedo, disposta a me mudar
Ich werde meine Haare färben, mein Gesicht schminkenVou pintar os meus cabelos, maquiar o meu olhar
Ich werde roten Lippenstift auftragen, eine Uhr, einen Ring und OhrringeVou por um batom vermelho, por relógio anel e brinco
Ein bequemes Paar Schuhe und Chanel Nummer 5Um sapato confortável e Chanel número 5
Deine Liebe ist ein welkes Blatt, das mir keine Blüten mehr gibtSeu amor é folha seca que não vai mais me dar flor
Ich bin der Rest, der übrig blieb von dem, was ohne Liebe noch bleibtEu sou resto que restou do que ainda resta sem amor
Ich werde das Gaspedal durchdrücken und meine Gefühle freilassenVou tirar meu pé do freio e soltar meus sentimentos
Und die Liebe, die noch nicht kam, kann kommen, es ist noch ZeitE o amor que ainda não veio pode vir que ainda dá tempo

Ich bin frei wie ein Adler, der über die Hügel schwebtEstou livre feito águia que flutua nas colinas
Ich bin eine Frau, ich weiß, was ich will, ich bin kein Mädchen mehrSou mulher sei o que quero já deixei de ser menina
Ich habe meinen Ängsten ins Gesicht gelächelt, ich habe geweint, um zu vergessenEu sorri para os meus medos, eu chorei pra esquecer
Ich bin der Mond, der auf einen neuen Sonnenaufgang wartetSou a Lua que espera por um novo amanhecer
Wer schlägt, vergisst nie, wer schlägt, vergisst, was er tutQuem apanha nunca esquece quem bate esquece o que faz
Ich habe Groll gehegt, einen Traum verloren, hat mir zu sehr geschadetGuardei mágoa perdi sonho judiou de mim demais
Ich habe jedes Wort aufgeschrieben, das ich dir sagen wollteEscrevi cada palavra que pensei pra te dizer
So bin ich frei von dir gewordenFoi assim que fiquei livre de você
So bin ich frei von dir gewordenFoi assim que fiquei livre de você