Peleas / Deseo Dividido

Brigas / Vontade Dividida

PeleasBrigas
Cuántas peleas para llegar a donde estamosQuantas brigas pra chegar aonde estamos
ErroresErros
Cuántos errores en esta vidaQuantos erros nesta vida
PracticamosPraticamos

Juntos de nuevoJuntos novamente
Llegamos a la conclusiónChegamos à conclusão
Que en el amorQue no amor
Siempre hay desentendimientosSempre há desentendimentos
Pero las peleas del momentoMas as brigas de momento
No superan una pasiónNão superam uma paixão

DimeDiga-me
¿Qué encontrasteO que encontrou
En otros caminos?Em outros caminhos
Yo te digo que soloEu lhe digo que sozinho
Fue muy triste mi vivirFoi bem triste o meu viver

DimeDiga-me
Sin tu amorSem seu amor
¿Qué hago?O que eu faço
Si el calor de otros brazosSe o calor de outros braços
No logran calentarmeNão conseguem me aquecer

Quisiera tenerte en mi caminoEu queria ter você no meu caminho
Despertar, sentir que no estoy solo en este cuartoAcordar, sentir que não estou sozinho neste quarto
Inventar un paraíso para los dosInventar um paraíso pra nós dois
Y hablar del hermoso sueño que quedó después de nuestro amorE falar do sonho lindo que ficou depois do nosso amor

A pesar de tu silencio que casi no diceApesar do teu silêncio quase não dizer
Me siento un pajarito sin poder volarEu me sinto um passarinho sem poder voar
Necesito urgentemente redescubrirme en tu miradaEu preciso urgentemente me redescobrir neste teu olhar

Necesito la verdad para vivir la vidaEu preciso da verdade pra viver a vida
Despedida, no voy a llorar másDespedida, não vou mais chorar
Lo que quiero es sentimiento, fuerza y corazónO que quero é sentimento, força e coração
Cuando te encuentreQuando eu te encontrar

Deja ese deseo divididoDeixa essa vontade dividida
Quiero estar en tu vidaQuero estar na tua vida
Caminar tu caminoCaminhar o teu caminho
Traigo esta verdad casi locaTrago esta verdade quase louca
Liberar con un beso tu bocaLibertar num beijo a boca
Cuando el Sol amanezcaQuando o Sol amanhecer