Chic Chic, Nhec Nhec

Chic Chic, Nhec Nhec

Chic Chic, Nhec Nhec

Chic chiq, nhec nhecChic chiq, nhec nhec
Func func, nhem nhem nhemFunc func, nhem nhem nhem
Hoy hay fiesta en el campoHoje tem festa na roça
Nos subimos a este trenNóis embarca nesse trem

Chic chiq, nhec nhecChic chiq, nhec nhec
Func func, nhem nhem nhemFunc func, nhem nhem nhem
Hoy hay fiesta en el campoHoje tem festa na roça
Nos subimos a este trenNóis embarca nesse trem

Es viernesÉ sexta-feira
Es día de trabajo en equipoÉ dia de mutirão
Con herramientas en manoDe ferramenta na mão
Todos en el campoTodo mundo lá na roça

El trabajo duroO trampo feio
Va hasta la tardeVai até à tardezinha
Las mujeres en la cocinaMulherada, na cozinha
Haciendo lo que nos gustaPra fazer o que a gente gosta

Si hay poca plataSe é pindaíba
Se hace un rancho de pastoFaz um rancho de capim
Va la hija del vecinoVai a fia do vizin
Para no meter la pataPra não meter a mão no fogo

Dice BastianaDiz a Bastiana
Que deje la mesa listaPra deixar a mesa pronta
Que después de la cenaQue logo depois da janta
Habrá truco, habrá juegoVai ter truco, vai ter jogo

Dice BastianaDiz a Bastiana
Que deje la mesa listaPra deixar a mesa pronta
Que después de la cenaQue logo depois da janta
Habrá truco, habrá juegoVai ter truco, vai ter jogo

Chic chiq, nhec nhecChic chiq, nhec nhec
Func func, nhem nhem nhemFunc func, nhem nhem nhem
Hoy hay fiesta en el campoHoje tem festa na roça
Nos subimos a este trenNóis embarca nesse trem

Chic chiq, nhec nhecChic chiq, nhec nhec
Func func, nhem nhem nhemFunc func, nhem nhem nhem
Hoy hay fiesta en el campoHoje tem festa na roça
Nos subimos a este trenNóis embarca nesse trem

Llega la nocheA noite chega
Encendemos las lámparasA gente acende as lamparina
Y los perfumes de las chicasE os perfume das menina
Se esparcen en el patioEsparrama no terreiro

Un tragoUma branquinha
Para animar a la gentePra animar a rapaziada
Si la guitarra está afinadaSe a viola tá afinada
¡A tocar el acordeón!Rasga o fole, sanfoneiro

Todos vanVai todo mundo
Al baile del arrastapéPro cordão do arrastapé
Viejos, chicas y mujeresVéio, menina e muié
Sin hora para pararSem ter hora pra parar

Quiero verEu quero ver
Qué va a pasarO que que vai acontecer
Quiero ver salir el solEu quero ver o sol nascer
Y levantar el polvoE a poeira levantar

Quiero verEu quero ver
Qué va a pasarO que que vai acontecer
Quiero ver salir el solEu quero ver o sol nascer
Y levantar el polvoE a poeira levantar