Como Lloré / Punto Final

Como Eu Chorei / Ponto Final

Nunca penséEu nunca pensei
Que tuviera finQue tivesse fim
El amor que túO amor que você
Me demostrasteDemonstrou a mim

Fue todo una mentiraFoi tudo mentira
Yo creí en tiEu acreditei
Me engañasteVocê me enganou
Me abandonasteMe abandonou
Juro que lloréJuro que chorei
Juro que lloréJuro que chorei

Vivo implorandoEu vivo a implorar
Pero tú no quieresMas você não quer
De mi corazónDo meu coração
Haces lo que quieresFaz tudo que quer

Pero el tiempo pasaMas o tempo passa
Te voy a olvidarHei de te esquecer
Soy infelizEu sou infeliz
Pero seré felizMas serei feliz
Y tú lo verásE você vai ver
Y tú lo verásE você vai ver

No pensasteVocê não pensou
En el daño que me hicisteNo mal que me fez
Solo espero un díaSó espero um dia
Llegar a mi turnoChegar minha vez

Vas a sentirVocê vai sentir
La falta de míA falta de mim
Vas a llorarVocê vai chorar
Pero no me va a importarMas eu não vou ligar
Así lo haréVou fazer assim

Sin mi cariñoSem o meu carinho
No vas a quedarVocê não vai ficar
Vas a sentir nostalgiaVai sentir saudade
Vas a querer volverVai querer voltar

Pero juro por DiosMas juro por Deus
No te aceptaréNão te aceitarei
Porque aún quieroPois eu quero ainda
Verte llorarVer você chorar
Como yo lloréComo eu chorei

Necesitamos hablar, antes de quePrecisamos conversar, antes que

Antes de que alguien te cuente la verdad, yo mismo lo diréAntes que alguém lhe conte a verdade, eu mesmo abro o jogo
Hace mucho tiempo que no quiero nada de lo que tú quieresFaz muito tempo que eu não quero nada do que você quer
Lo que sentía por ti en la etapa en que comenzamosO que eu sentia por você na fase que nós começamos
Ahora lo siento diez veces más fuerte por otra mujerAgora eu sinto dez vezes mais forte por outra mulher

No puedo hacerla feliz, infeliz asíEu não consigo fazê-la feliz, infeliz assim
Me tocas, pero lo que te toca ya no me toca a míVocê me toca, mas o que lhe toca já não toca em mim
A veces cuento que fui a contar todo y desistí en el momentoEu conto às vezes que fui contar tudo e desisti na hora
Tomé valor para perder el miedo y probar que no mientoTomei coragem de perder o medo e provar que não minto

Siento que la gente siente que yo no siento nadaEstou sentindo que as pessoas sentem que eu não sinto nada
Lo siento mucho, pero desafortunadamente amor, no sientoEu sinto muito, mas infelizmente amor, eu não sinto
Vivo cansado de inventar excusas de que estoy cansadoVivo cansado de inventar desculpas que estou cansado
Estoy seguro que nada sale bien comenzando malEu estou certo que nada dá certo começando errado

Solo deseo que encuentres cuando me pierdasEu só desejo que você encontre quando me perder
Alguien que una el lazo de sueños que había entre nosotrosAlguém que emende o elo de sonhos que havia entre a gente
Es muy temprano para pensar que es tarde, rendirse a todoÉ muito cedo pra pensar que é tarde, desistir de tudo
Reformula los planes, olvida lo que pasó, sigue adelanteRefaça os planos, esqueça o que houve, toque a vida em frente

Nosotros dos componemos la banda sonora de una película realNós dois compomos a trilha sonora de um filme real
Nuestra historia ya pasó del tiempo, del punto finalA nossa história já passou do tempo, do ponto final