Olvidé / Vida Dividida

Esqueci / Vida Dividida

No voy a impedir que te vayasNão vou impedir você partir
Ni te voy a pedir que te quedes aquíNem vou pedir que fique aqui
Me comportaré con toda claseVou me portar com toda classe

No te voy a pedir que des marcha atrásNão vou te pedir que volte atrás
Que pares un momento, que pienses másQue pare um pouco, pense mais
Ni a impedir que llames un taxiNem te impedir que chame um táxi

Ya hasta olvidé el color de tus ojos marronesEu até já esqueci a cor dos teus olhos castanhos
Que mides un metro sesenta y que te tardas en el bañoQue tem um metro e sessenta e que se demora no banho
Olvidé que tu zapato es del número treinta y seisEsqueci que seu sapato é do tamanho trinta e seis
Y que adoras tener sexo treinta veces al mesE que adora fazer sexo trinta vezes por mês

Olvidé que me despiertas con el café de la mañanaEsqueci que me acorda com o café da manhã
En tus brazos apretándome, diciéndome tu fanNos seus braços me apertando, se dizendo minha fã
Olvidé decirte que este llanto en mis ojosEsqueci de te dizer que este pranto nos meus olhos
Es porque mi equipo perdió y por eso lloroÉ que o meu time perdeu e por isso então eu choro

No voy a necesitar tu cariñoNão vou precisar do seu carinho
Me las arreglo bien soloEu me viro bem sozinho
Pero antes de irteMas antes de ir embora

Hazme ese amor que hiereFaz comigo aquele amor que agride
Cierra la noche allá afueraTranque a noite lá de fora
Mañana tú decidesAmanhã você decide

Ya hasta olvidé el color de tus ojos marronesEu até já esqueci a cor dos teus olhos castanhos
Que mides un metro sesenta y que te tardas en el bañoQue tem um metro e sessenta e que se demora no banho
Olvidé que tu zapato es del número treinta y seisEsqueci que seu sapato é do tamanho trinta e seis
Y que adoras tener sexo treinta veces al mesE que adora fazer sexo trinta vezes por mês

Olvidé que me despiertas con el café de la mañanaEsqueci que me acorda com o café da manhã
En tus brazos apretándome, diciéndome tu fanNos seus braços me apertando, se dizendo minha fã
Olvidé decirte que este llanto en mis ojosEsqueci de te dizer que este pranto nos meus olhos
Es porque mi equipo perdió y por eso lloroÉ que o meu time perdeu e por isso então eu choro

Dame alas, Dios mío, para volarDá-me asas, meu Deus, pra voar
Sumergirme en este mar de ilusionesMergulhar nesse mar de ilusão
Quiero amor, mucho amor para amarQuero amor, muito amor pra amar
Que me haga vibrar de emociónQue me faça vibrar de emoção

Emoción de la vida, vida divididaEmoção da vida, vida dividida
Que sobre todo, te dio vida a tiQue acima de tudo, deu vida a você
Para vivir la vida, vida divididaPra viver a vida, vida dividida
Que sobre todo, me trajo a tiQue acima de tudo, me trouxe você

¿De qué forma, va a sobrevivirDe que forma, vai sobreviver
Esta flor que mi Dios hizo nacer?Esta flor que meu Deus fez nascer?
Si los ojos, a veces, no duermenSe os olhos, às vezes, não dormem
En la esperanza de un nuevo díaNa esperança de um novo dia

Para vivir la vida, vida divididaPra viver a vida, vida dividida
Que sobre todo, te dio vida a tiQue acima de tudo, deu vida a você
Para vivir la vida, vida divididaPra viver a vida, vida dividida
Que sobre todo, me trajo a tiQue acima de tudo, me trouxe você