Pase Libre / Ruinas de la Noche

Passe Livre / Quebradas da Noite

Si todo lo que hago te parece malSe tudo o que faço você acha errado
Lo que tú quieres no es correcto para míO que você quer não é certo pra mim
Es mejor que cada uno siga su caminoÉ melhor cada um seguir um caminho
No podemos seguir asíNão podemos mais continuar assim

Hasta un gesto mío te provoca peleaAté um gesto meu lhe provoca briga
Te enojas, dices que me odiasVocê se irrita, diz que me odeia
Me insultas y me miras con cara de pocos amigosMe xinga e me olha só de cara feia
Señal de que entre nosotros todo llega a su finSinal que entre nós tudo chega ao fim

No estás obligadaVocê não é obrigada
A vivir conmigo si no quieresA viver comigo se você não quer
Te voy a dar tu pase libreVou dar agora seu passe livre
Puedes ir a donde quierasVocê pode ir para onde quiser

Vamos a enfrentar la realidadVamos encarar a realidade
Y ver el problema como esE ver o problema como ele é
Para ti no solo existo yo como hombrePra você não existe só eu de homem
Para mí no solo existes tú, mujerPra mim não existe só você, mulher

La cama está vacíaA cama está vazia
Un almohada de sobraUm travesseiro sobrando
El cobertor no me abrigaO cobertor não me aquece
Del viento que está soplandoDo vento que está soprando

Y en las ruinas de la nocheE nas quebradas da noite
Colillas están ardiendoBitucas estão queimando
Y el almohada amigoE o travesseiro amigo
Por ella está esperandoPor ela está esperando

Y en el silencio de la nocheE no silêncio da noite
Solo escucho el ruido del vientoSó ouço o barulho do vento
Solo las cuatro paredesSomente as quatro paredes
Son testigos de mi sufrimientoSão testemunhas do meu sofrimento

Y en el silencio de la nocheE no silêncio da noite
Solo escucho el ruido del vientoSó ouço o barulho do vento
Solo las cuatro paredesSomente as quatro paredes
Son testigos de mi sufrimientoSão testemunhas do meu sofrimento

La cama está vacíaA cama está vazia
Un almohada de sobraUm travesseiro sobrando
El cobertor no me abrigaO cobertor não me aquece
Del viento que está soplandoDo vento que está soprando

Y en las ruinas de la nocheE nas quebradas da noite
Colillas están ardiendoBitucas estão queimando
Y el almohada amigoE o travesseiro amigo
Por ella está esperandoPor ela está esperando

Y en el silencio de la nocheE no silêncio da noite
Solo escucho el ruido del vientoSó ouço o barulho do vento
Solo las cuatro paredesSomente as quatro paredes
Son testigos de mi sufrimientoSão testemunhas do meu sofrimento

Y en el silencio de la nocheE no silêncio da noite
Solo escucho el ruido del vientoSó ouço o barulho do vento
Solo las cuatro paredesSomente as quatro paredes
Son testigos de mi sufrimientoSão testemunhas do meu sofrimento