Peço a Deus

Le pido a Dios

Peço a Deus

No necesito entender que las razones están más allá de míNão preciso entender que as razões estão além de mim
No necesito entender que la lágrima es el principio del finNão preciso entender que a lágrima é o começo do fim
Que la tristeza se casa con el dolor y la añoranza con la soledadQue a tristeza se casa com a dor e a saudade com a solidão
Que el deseo es un jarrón roto entre el sí y el noQue o desejo é um pote quebrado entre o sim e o não

Trasplantando mi corazónTransplantando o meu coração
Sé que el otro vendrá contigoSei que o outro virá com você
Incluso con los ojos cerrados puedo decirAté mesmo de fechada eu consigo dizer
Que amarte es más fuerte que yo, perderteTe amar é mais forte que eu, te perder
No está en mis planesNão está nos meus planos
Solo necesito mirarte a los ojos y decirSó preciso olhar nos seus olhos e dizer
Que te amoQue te amo

No voy a rasgar los versos que un día te escribíEu não vou rasgar os versos que um dia eu te escrevi
No voy a cerrar los ojos para verte volver aquíEu não vou fechar os olhos pra te ver voltar aqui
No voy a abrir el vino, si no hayEu não vou abrir o vinho, se não tem
Con quién brindar en la madrugadaCom quem brindar na madrugada
Necesito otra oportunidad antes del amanecerEu preciso de outra chance antes do amanhecer
Para demostrar que mi abrazo aún puede calentartePra provar que o meu abraço ainda pode te aquecer
Si me das tu amor, prometo nunca más pedirte nadaSe me der o seu amor eu prometo nunca mais te pedir nada
Le pido a Dios que aún esté enamoradoPeço a Deus que ainda esteja apaixonado