Por Teléfono / Pedacitos

Pelo Telefone / Pedacinhos

Basta de decir que es suficienteChega de dizer que basta
Una palabra mía por teléfonoUma palavra minha pelo telefone
Basta de decir que soloChega de dizer que só
Con escuchar mi voz te satisfacesDe ouvir a minha voz você se satisfaz

Estoy ansioso, necesito verteEstou ansioso, preciso vê-la
Frente a míEm minha frente
Escuchar que me dices todo lo que sientesOuvir você dizer tudo que sente
Lo que siempre me dices por teléfonoO que sempre me diz pelo telefone

Palabras, solo palabrasPalavras, somente palavras
No van a resolver nuestra situaciónNão vão resolver nossa situação
Déjame tocar tu cuerpoMe deixe tocar o seu corpo
Sentir el compás de tu corazónSentir o compasso do seu coração

Apaga la distancia que hace existirApague a distância que faz existir
La nostalgia de tantos deseosA saudade de tantos desejos
Abrázame, cúbreme de besosMe afague nos braços, me cubra de beijos
O olvida de una vez este teléfonoOu esqueça de vez esse telefone

No aguanto másNão suporto mais
Solo me llamas a horas fijasVocê só me liga em hora marcada
Tenemos que decidir entre todo o nadaTemos que decidir entre tudo ou nada
Y quién sabe, mis sueños serán tus sueñosE quem sabe meus sonhos será o sonho seu

Pero si hay otroMas se existe outro
Por favor, no me engañes, no hagas misterioPor favor não me engane, não faça mistério
No juegues con lo que considero tan serioNão faça brinquedo do que acho tão sério
No me llames más ni para decir adiósNão me ligue mais nem pra dizer adeus

Palabras, solo palabrasPalavras, somente palavras
No van a resolver nuestra situaciónNão vão resolver nossa situação
Déjame tocar tu cuerpoMe deixe tocar o seu corpo
Sentir el compás de tu corazónSentir o compasso do seu coração

Apaga la distancia que hace existirApague a distância que faz existir
La nostalgia de tantos deseosA saudade de tantos desejos
Abrázame, cúbreme de besosMe afague nos braços, me cubra de beijos
O olvida de una vez este teléfonoOu esqueça de vez esse telefone

No aguanto másNão suporto mais
Solo me llamas a horas fijasVocê só me liga em hora marcada
Tenemos que decidir entre todo o nadaTemos que decidir entre tudo ou nada
Y quién sabe, mis sueños serán tus sueñosE quem sabe meus sonhos será o sonho seus

Pero si hay otroMas se existe outro
Por favor, no me engañes, no hagas misterioPor favor não me engane, não faça mistério
No juegues con lo que considero tan serioNão faça brinquedo do que acho tão sério
No me llames más ni para decir adiósNão me ligue mais nem pra dizer adeus

Siento que ha llegado la horaEu sinto que chegou a hora
De una decisiónDe uma decisão
Necesito salir del apuroPreciso sair do sufoco
De esperarteDe te esperar

Quien está exigiendo este momentoQuem vem cobrando esse momento
Es mi corazónÉ meu coração
No puedo seguir pasando las nochesNão dá mais pra passar as noites
Sin abrazarteSem te abraçar

Necesito despertar en la mañanaPreciso acordar de manhã
Y verte a mi ladoE te ver ao meu lado
Sentarme a la mesa contigoSentar-me a mesa com você
Tomar café mirándoteTomar café te olhando

No puedo seguir viéndote partirNão dá mais pra te ver partir
Es hora de decidirseÉ hora de se decidir
Te necesito todo el tiempoEu te preciso toda hora
Y no de vez en cuandoE não vez em quando

Sé que cuando estás libreEu sei que quando está livre
Vienes corriendo a entregarte a míVocê vem correndo se entregar a mim
Sin embargo, casi no te demorasPorém, quase não se demora
Casi no tienes tiempo y necesitas irQuase não tem tempo e precisa ir

Amor, no soy egoístaAmor, eu não sou egoísta
Pero te quiero aquí en la misma almohadaMas te quero aqui no mesmo travesseiro
Ya basta de tus pedacitosJá chega dos seus pedacinhos
Te quiero enteroEu te quero inteiro

Amor, no soy egoístaAmor eu não sou egoísta
Pero te quiero aquí en la misma almohadaMas te quero aqui no mesmo travesseiro
Ya basta de tus pedacitosJá chega dos seus pedacinhos
Te quiero enteroEu te quero inteiro