Ich liebe dich, aber ich will dich nicht

Te Amo, Mas Não Te Quero

Eines Tages bist du gegangenUm dia você foi embora
Hast mir den Rücken zugekehrtMe virou as costas
Hast mir nicht einmal Lebewohl gesagtNem me disse adeus
Hast die Tür vor meiner Nase zugeschlagenBateu a porta em minha cara
Und all meine TräumeE levou na mala
In deinen Koffer gepacktTantos sonhos meus

Ich fühlte mein Herz verletztSenti meu coração ferido
Ohne den Grund zu sehenSem ver o motivo
Für das, was passiert istDo que aconteceu
Hast mit meinen Gefühlen gespieltBrincou com os meus sentimentos
Die so langeQue por tanto tempo
Immer dir gehörtenSempre foram seus

Der Preis, den ich bezahlt habe, war hochO preço que paguei foi alto
Niemand kann sich vorstellenNinguém imagina
Was ich durchgemacht habeO que eu passei
Ich fühlte die Einsamkeit in mirSenti a solidão por dentro
Die mich so sehr schnittMe cortando tanto
Nur ich weiß esSó eu mesma sei

Und jetzt kommst duE agora vem você
Versuchst mich zu täuschenTentando me iludir
Versuchst mich zu belügenTentando me enganar
Sagst, dass du dich geändert hastDizendo que mudou
Was vergangen ist, ist vergangenO que passou, passou
Bittest darum zu bleibenPedindo pra ficar

Aber du hast mich verletztMas você me feriu
Und heute habe ich AngstE hoje tenho medo
Wieder zu leidenDe outra vez sofrer
Ich liebe dich und will dich nichtTe amo e não te quero
Diesmal ist es ernstDessa vez é sério
Ich will dich vergessenQuero te esquecer