A Ordem

La Orden

A Ordem

Cuando el mar es salvajeQuando o mar está bravio
Dice que el mar te calmaEle diz mar te aquieta
Cuando el viento es contrarioQuando vento é contrário
Él manda y el viento cesaEle ordena e o vento sessa
Cuando el faraón persigue y no tiene escapeQuando faraó persegue e não tem como escapar
Hace que el personal se convierta en una clave para abrir una puerta en el marFaz cajado vira chave pra abrir porta no mar

Si está encendido por hornoSe é Fornalha acesa
Él enfría su fuegoEle esfria o fogo dela
Si es cadena de hierroSe é cadeia de ferro
Hace temblar la tierraFaz estremecer a terra
Si el león te oprimeSe o leão te oprime
Tendrás que hacer un régimenTerá que fazer regime
Si tratas de lanzar plagasSe tentarem lançar pragas
Las flechas no te golpeanAs setas não te atingem
Tienes la protección de DiosTens a proteção de Deus
¡No temas hermano, quédate quieto!Não temas irmão, fica firme!

El creyente no es una hoja en la esquina despreciadaO crente não é folha no canto desprezado
Tan poco llevado al vientoTão pouco levado ao vento
Porque el creyente tiene maestroPois o crente tem dono
Y su dueño está celosoE o seu dono é ciumento
Es una chica de los ojos de la guardia israelíÉ menina dos olhos do guarda de Israel
Dios es tu protecciónDeus é a sua proteção
Y la valla alrededorE o cerca em volta
Es tu muro y refugioÉ a sua muralha e refúgio
Nadie burla en la pruebaNa prova ninguém meche contigo
¡Porque Dios ya le ha advertido para mi protección!Pois Deus já avisou ele por mim protegido!

¿Pero qué pasa si el faraón viene?Mas e se vier faraó
Abro el mar otra vezEu abro outra vez o mar
Si la pared te resisteSe a muralha te resiste
Incluso hoy en día se derrumbaráAinda hoje ruirá
Si Ammán armó la horca con la horcaSe Amã armou a forca com a forca
Quien le tendió una trampa, se avergonzará a sí mismoQue armou ele se embaraçará

Si Goliat es un gigante, el más grande está contigoSe Golias é gigante o maior está contigo
Si te arrojan al pozo, te haré gobernar EgiptoSe te lançarem no poço faço-te governa o Egito
Si la multitud avanza, toca la bocina y canta y deja el resto a míSe a multidão avança toque buzinas e canta e deixa o resto comigo

Tiene protección dentro del valle, dentro de la tumbaTem proteção dentro do vale, dentro da cova
Dentro del pozo, incluso en el horno de fuego tiene protección!Dentro do poço até na fornalha de fogo ardente tem proteção!

Estoy contigo, desataré lazos y vergüenzasEstou contigo, desfaço laços e embaraços
Desarmo fuerzas y más que esoDesarmo forcas e mais que isso
¡Soy tu refugio y protección!Sou teu abrigo e proteção!

Pero si el Faraón viene, abriré el mar de nuevoMas e se vier faraó eu abro outra vez o mar
Si la pared te resiste, incluso hoy se derrumbaráSe a muralha te resiste, ainda hoje ruirá
Si Ammán armó la horca con la horca que armó, ¡se avergonzará!Se Amã armou a forca com a forca que armou ele se embaraçará!

Si Goliat es un gigante, el más grande está contigoSe Golias é gigante o maior está contigo
Si te arrojan al pozo, te haré gobernar EgiptoSe te lançarem no poço faço-te governa o Egito
¡Si la multitud avanza, toca el cuerno y canta y deja el resto a mí!Se a multidão avança toque buzinas e canta e deixa o resto comigo!

Tiene protección dentro del valle, dentro de la tumbaTem proteção dentro do vale, dentro da cova
Dentro del pozo, incluso en el horno de fuego tiene protección!Dentro do poço até na fornalha de fogo ardente tem proteção!
Estoy contigo, desataré lazos y vergüenzasEstou contigo, desfaço laços e embaraços
Desarmo fuerzas y más que esoDesarmo forcas e mais que isso
¡Soy tu refugio y protección!Sou teu abrigo e proteção!

Tiene protección dentro del valle, dentro de la tumbaTem proteção dentro do vale, dentro da cova
Dentro del pozo, incluso en el horno de fuego tiene protección!Dentro do poço até na fornalha de fogo ardente tem proteção!
Estoy contigo, desataré lazos y vergüenzasEstou contigo, desfaço laços e embaraços
Desarmo fuerzas y más que esoDesarmo forcas e mais que isso
¡Soy tu refugio y protección!Sou teu abrigo e proteção!

Y más que esoE mais que isso
¡Soy tu refugio y protección!Sou teu abrigo e proteção!
¡Soy protección!Sou proteção!