It Takes Two

Se necesita dos

It Takes Two

Vamos, vamos
C'mon C'mon
Compruébalo. Compruébalo ahora
Check it out Check it out Check it out now..
1.. 2.. 3.. ¡Dale!
1..2..3..Hit it!

Onda las manos [x 10]
Wave ya hands [ x 10 ]

Aquí vamos aquí vamos aquí vamos ahora
Here we go here we go here we go now
Aquí vamos aquí vamos aquí vamos ahora
Here we go here we go here we go now

¡Rockeando ahora mismo, ahora qué!
Rockin' right now rockin' right now what!
¡Rockeando ahora mismo, ahora qué!
Rockin' right now rockin' right now what!
Gordo primicia, descomponlo, vamos ahora
Fatman scoop break it down c'mon now

todo el mundo alcance.. llegar a la cima
everybody reach..reach to the top
todo el mundo alcance.. no se detengan
everybody reach..don't stop
Vamos.. vamos.. vamos.. vamos.. vamos.. vamos.. vamos
go..go..go..go..go..go..go......
go boys go girls go girls go boys go girls
go boys go girls go boys go girls

¡Espera!
hold up!

Se necesitan dos para hacer que una cosa salga bien
It takes two to make a thing go right
(Todos los muchachos del lugar cantan)
(All the fellas in the place sing along)
Se necesitan dos para salir de la vista
It takes two to make it outta sight
¿Todas las mujeres pequeñitas donde estás? Vamos
(All the itty bitty women where you at? c'mon)
Se necesitan dos para hacer que una cosa salga bien
It takes two to make a thing go right
(Todos los muchachos del lugar cantan)
(All the fellas in the place sing along)
Se necesitan dos para salir de la vista
It takes two to make it outta sight
¡Dale!
Hit it!

Quiero rock ahora mismo
I wanna rock right now
DJ Kool y yo vinimos a bajar
DJ Kool and I came to get down
Porque soy conocido internacionalmente
Coz I'm internationally known
Fatman Scoop en el micrófono
Fatman Scoop on the microphone
Porque entiendo (¡Qué!) , obtenemos (¡Qué!)
Because I get (What!), we get (What!)
o nos hacemos estúpidos quiero decir indignante
or we get stupid I mean outrageous
Aléjate de mí si eres contagioso
Stay away from me if you're contagious
Porque yo soy el ganador, no, no soy el perdedor
'Cause I'm the winner, no, I'm not the loser
Ser un D.J. es lo que elijo '
To be an D.J. is what I choose 'a
Las mujeres me aman, las chicas me adoran
Ladies love me, girls adore me
Quiero decir, incluso los que nunca me vieron
I mean even the ones who never saw me
Como la forma en que rimo en un espectáculo
Like the way that I rhyme at a show
La razón por la que, sé que lo sabes
The reason why, I know you know
Así que vamos, porque
So let's go, 'cause

Se necesitan dos para hacer que una cosa salga bien
It takes two to make a thing go right
(Todos los muchachos del lugar cantan)
(All the fellas in the place sing along)
Se necesitan dos para salir de la vista
It takes two to make it outta sight
¿Todas las mujeres pequeñitas donde estás? Vamos
(All the itty bitty women where you at? c'mon)
Se necesitan dos para hacer que una cosa salga bien
It takes two to make a thing go right
(Todos los muchachos del lugar cantan)
(All the fellas in the place sing along)
Se necesitan dos para salir de la vista
It takes two to make it outta sight
1.. 2.. 3 vamos ahora
1..2..3 c'mon now

Ahhh bebé más alto
Ahhh higher baby
ponerlos arriba ponerlos arriba
put em up put em up
obtener más alto bebé
get higher baby
ponerlos arriba ponerlos arriba
put em up put em up
obtener más alto bebé
get higher baby
ponerlos arriba ponerlos arriba
put em up put em up

Vamos.. vamos.. vamos.. vamos.. vamos.. vamos.. vamos
go..go..go..go..go..go..go......
aplauden las manos todos c; mon todos ustedes
clap ya hands everybody c;mon y'all
aplauden las manos todos c; mon todos ustedes
clap ya hands everybody c;mon y'all
aplauden las manos a todos
clap ya hands everybody
aplauden las manos a todos
clap ya hands everybody
aplauden las manos a todos
clap ya hands everybody
aplauden las manos a todos
clap ya hands everybody
¡Dale!
Hit it!

¿Sabes cómo bajamos?
You know how we get down
Deja de jugar sobre
stop playin about.....
Quítatelo quítatelo quítatelo quítatelo quítatelo
take it off take it off take it off take it off
Quítatelo quítatelo quítatelo quítatelo quítatelo
take it off take it off take it off take it off
¡Dale!
Hit It!

Oye, tío, tengo un concepto muy funky
Heh yo dude, I gotta real funky concept
Escucha, porque voy a mantenerte en el paso
Listen up, 'cause I'm gonna keep you in step
Tengo una idea
I got an idea
Que quieres compartir
That ya wanna share
¿No te gusta? ¿No te gusta? No te gusta
You don't like it? You don't like it? You don't like
¿Eso?
it?
¿Y qué, no me importa?
So what, I don't care
Soy el número uno, el uno, me gusta comp
I'm number one, the uno, I like comp
Trae a todos los tontos porque todos los pisaré
Bring all the suckers 'cause all them I'll stomp
Atrevido y negro, pero no protegeré
Bold and black but I won't protect
Todos mis seguidores porque todo lo que quiero es respeto
All of my followers 'cause all I want is respect
No soy médico, ponerlos en éxtasis
I'm not a doctor, put them in rapture
Un hermano astuto que puede ser fácil outfox ya
A slick brother that can easy outfox ya
Porque soy DJ, apellido Kool, sí
Cause I'm DJ, last name Kool, yeah
Y en el micrófono, soy conocido por actuar como un tonto
And on the mike, I'm known to act the fool
Así que empecemos, no debería ser muy difícil
So let's start, it shouldn't be too hard
No soy un tonto así que no necesito un guardaespaldas
I'm not a sucker so I don't need a bodyguard
No voy a confesar, usar un chaleco antibalas
I won't fess, wear a bulletproof vest
No fumes Buda, no soporto a Sess, sí
Don't smoke buddha, can't stand sess, yes

Se necesitan dos para hacer que una cosa salga bien
It takes two to make a thing go right
(Todos los muchachos del lugar cantan)
(All the fellas in the place sing along)
Se necesitan dos para salir de la vista
It takes two to make it outta sight
¿Todas las mujeres pequeñitas donde estás? Vamos
(All the itty bitty women where you at? c'mon)
Se necesitan dos para hacer que una cosa salga bien
It takes two to make a thing go right
(Todos los muchachos del lugar cantan)
(All the fellas in the place sing along)
Se necesitan dos para salir de la vista
It takes two to make it outta sight
¡Dale!
Hit It!

Ahora mismo en el turno de 3
Right now at the turn of 3
Quiero a todos en el lugar
i want everybody in the place
repetir gordito y yo
to repeat fatman and me
Aquí vamos, vamos ahora
here we go c'mon now....
1.. 2.. 3 echa un vistazo
1..2..3 check it out

Chicos.. señoras.. chicos.. señoras.. chicos.. señoras.. señoras.. chicos.. señoras
Fellas..ladies..fellas..ladies..fellas..ladies
Vamos a descomponérmelo ahora
c'mon break it down for me now
(Whoa.. whoa.. whoa.. whoa.. whoa..)
(Whoa whoa..whoa whoa..whoa whoa..)
DJ agitando tus manos, bajalo
DJ wavin' ya hands bring it down
¡Dale!
Hit it!
(Jack whjoa jack whoa jack whoa...)
(Jack whjoa jack whoa jack whoa.....)

(Haz ruido en este lugar hombre)
(Make some noise in this place man)