Çika E Shpis

Mädchen vom Haus

Çika E Shpis

Oh Mädchen vom HausOj çika e shtëpisë
Die Schönste im GeschlechtMë e buka në fis
Für dich tanzen wir, erfreuen uns, Vater und MutterPër ty binu po na gëzon baba e nëna

Oh junger MannOh djal i ri
Mit den dunklen AugenSynin rrushtë e zi
Die Tänze springen wie im BallettHidhet vallja si baleti
Das Herz bleibt stehenZemra tekti mbeti

100 Mal würde ich leben100 herë unë me jetu
100 Mal würde ich dich treffen100 herë me të pas takuar
Beim Herrn, niemalsPasha zotin asnjëherë
Würde ich dich gegen jemand anderen eintauschenMe askë nuk të kisha ndërruar

Ich habe etwas zu sagenKam me b ça të them
Komm, such mich jetztO me mua me kërkën e tashti vet
Sag mir nicht, was du gefunden hastMos më thuaj mua çk gjet
Sag mir nicht, was du für das Haus hastMos më thuaj mue ç o ti ke shtëpis

Die Schönste im GeschlechtMo e buka në fis
Für dich tanzen wir, erfreuen uns, Vater und MutterPër ty bincu tu po na gzon baba e nëna

Oh junger MannOh djal i ri
Mit den dunklen AugenSynin rrushtë e zi
Die Tänze springen wie im BallettHidhet ballja si valeti
Die Herzen dieser WeltZemrat e këtij vet

Du weißt, dass ich Angst habeTi e di se frika jam
So wie es aussieht, habe ich ein HerzZemrën si duket e kam
So wie es aussieht, habe ich ein HerzZemrën e kam si duket
Glück, ich habe dich und du bist bei mirLumi t kam e ke ngat

Der Schlaf der Nacht ist mir entglittenGjumi i natës me ka ik
Die Tränen fallen, Tropfen für TropfenLoti po bjen pik e pikë
Tropfen für Tropfen fallen die TränenPik e pik pojen loti
Möge Gott uns zusammenbringenIshalla bashkë bën zoti
Möge Gott uns zusammenbringenIshalla bashkë bën zoti

Oh Mädchen vom HausO çik e shtëpisë
Die Schönste im GeschlechtMë e buka në fis
Für dich tanzen wir, erfreuen uns, Vater und MutterPër tyle tu po na gëzon baba e nëna

Oh junger MannOh djal i ri
Mit den dunklen AugenSynin rrusht e zi
Die Tänze springen wie im BallettHidhet ballja si baleti
Die Herzen.Zemrat