Neguim

Neguim

Neguim

Neguim, eras bien malandroNeguim, você metia mó mala
Decías que eras el del crimen, decías que eras el chicoDizia que era o crime, dizia que era o cara
Psicópata de la cuadra, terrorista asesinoPsico da quebrada terrorista matador
Decía que no creía en el señorDizia, que não acreditava no senhor
Decía que su amigo era su pistolaFalava que seu amigo, era sua pistola
Se agarraba a las chicas, las comía y se ibaPegava as menininhas comia e saía fora
Andaba con ropa de marcaTava com umas roupa uns pano de marca
Levantaba la moto frente a la escuelaEmpinava a motoca na frente da escola

Llegaba a la pastelería y cerrabaChegava na pastelaria fechava
Pagaba, 1,2,3,4 cajasPagava, 1,2,3,4 caixa,
Un par de amigos, amigos de drogaUma par de camarada, amigo droga
No le prestaba atención a su señoraNão dava uma atenção pra sua senhora
Causaba peleas, armaba varias peleasCausava brigava arrumava varias treta
Muñequito juguete del diabloRobozinho brinquedo do capeta,
Bin Laden, con capucha y escopetaBin laden, de toca e escopeta
Soldado del infierno mandó a varios chicos al cementerioSoldado do inferno mandou vários moleques para o cemitério

En el Nextel se creía malandrínNo nextel tava tipo malandrão
Llamaba la atención diciendo que era el buenoChamado a atenção dizendo que era o bom
Varios contactos en el crimen, me decíaVarios contatos no crime, dizia para mim
Que la vida no era una películaQue a vida não era filme
Correr por el camino correcto es lo que defineCorrer pelo certo é o que define
Pero su vida fue una historia tristeMais a sua vida foi uma história triste
Héroe de los chicos de la cuadraHerói dos moleques da quebrada
Solo porque andaba en una R1 nueva sin placaSó porque andava em uma r1 nova sem placa

Neguim, eras bien malandroNeguim, você metia mó mala
Decías que eras el del crimen, decías que eras el chicoDizia que era o crime, dizia que era o cara
Fui a verlo, tirado en el sueloEu fui ver, ele jogado no chão
Con un par de tirosCom uma par de tiro,
¿Dónde está el bandido?Cade o bandidão

La única chica que fue a verte era aquellaA única mina que foi te ver era aquela
A la que golpeabas cuando llegabas loco de la favelaQue você espancava quando chegava louco da favela
Nadie apoyó a tu señoraNinguém deu apoio, para a sua senhora
Las chicas con las que te acostabas se fueron todasAs vadia que você comia tudo saiu fora
Los compinches del crimen, tío, ni se acercanOs parceiro do crime, tio, nem cola
Solo fueron al cementerio para mirarte a la caraSó colaram no cemitério para olhar na sua cara.

Tío, sabías que el crimen no admite fallasTiozão, você sabia que o crime não admite falha
Y como héroe, tío, moriste como un canallaE de herói tiozão você morreu como canalha
Tío, moriste con tu propia arroganciaTiozão, você morreu com a sua próprio arrogância
Sabías que tu vida necesitaba un cambioVocê sabia que sua vida precisava de mudança
En la celda, en la cárcel, viste al diablo arrodilladoNa cela, no presidio, você viu o diabo ajoelhado
Como queriéndote, llevarte al otro ladoTipo te querendo, te levar para o outro lado
Y en la iglesia descubriste que estabas endemoniadoE na igreja você descobriu que estava endemoniado.

Neguim, eras bien malandroNeguim, você metia mó mala
Decías que eras el del crimen, decías que eras el chicoDizia que era o crime, dizia que era o cara
Pero el diablo hablaba más fuerteMais o diabo falava mais alto
Le encantaba robar varios autosAdorava, roubar vários carros
Enemigo número 1 del estadoInimigo número 1 do estado
Los policías todos tras el Gol rebaixadoOs policia tudo atras do golzinho rebaixado

Intercambiando disparos, murió como un bandidoTrocando tiro, morreu como bandido
Pero ¿valió la pena todo esto?Mais será que valeu a pena tudo isso
Hoy tu chico no te recuerdaHoje seu moleque não lembra de você
Hoy tu madre muere de añoranza por ti...Hoje sua mãe morre de saudade de você...
¿Qué valió, tío, tu ropa de marca?O que valeu tiozão a sua roupa de marca
¿Qué valieron, las chicas que te acostabas?Do que valeu, as mina que você pegava

Lamentable, te convertiste en ejemplo de la cuadraLamentável, virou exemplo da quebrada
Ejemplo de victoria recibiendo balas en la caraExemplo de vitória tomando bala na cara
Triste final del príncipe de la cuadra...Final triste do príncipe da quebrada....
Triste final del príncipe de la cuadra,Final triste do príncipe da quebrada,
Neguim, eras bien malandroNeguim, você metia mó mala