Em Prol Dos Excluídos

En Pro de los Excluidos

Em Prol Dos Excluídos

Puede creer que se joda lo que los gusanos van a pensar de míPode crer que se foda o que os vermes vão pensar de mim
Si ustedes que pidieron encendieron la mechaSe vocês que pediram acenderam o estopim
Estoy aquí una vez más en pro de los excluidosTô aqui mais uma vez em prol dos excluídos
Abandonados en el borde del desagüe y en las cárcelesAbandonados na beira do esgoto e nos presídio

Aquí no hay perfil para reality show, tu traseroAqui não tem perfil pra big bhoter seu czao
Mi música no es para ser banda sonora en la televisiónMinha música não é pra ser trilha sonora em televisão
Estrenando miniserie, los marginados como blancoEstreando mini série os favelados como alvo
Vendiendo droga y a las mujeres como perras en el asfaltoVendendo droga e as mulheres como piranha no asfalto

Prostituyéndose toda la noche para conseguir unas monedasSe prostituindo a noite inteira pra descolar um trocado
Mientras el marido se droga escondido en la habitaciónEnquanto o marido se droga escondido no quarto
Preocupado, aterrorizado por el llanto de su propio hijoBolado apavorado com o choro do próprio filho
Que una semana después el consejo lleva al refugioQue uma semana depois o conselho leva pro abrigo

La justicia decretó abandono de incapazA justiça decretou abandono de incapaz
Fue llevado por otra familia, escoltado por federalesFoi levado por outra família escoltado por federais
Minas Gerais también es escenario de tragediaMinas Gerais também é palco de tragédia
A cada paso dado, varios crímenes, no es una telenovelaA cada passo dado vários crimes não é novela

Ponen en pantalla, va a empezar el noticiero localBota na tela, vai começar o jornal regional
El trasero del presentador en la noticia policialO cuzão do apresentador no ocorrência polícial
Generalizando, discriminando a mi genteGeneralizando discriminando meu povo
Como si fueran basura, tratando a los negros con desprecioComo se fossem lixo tratando os negros com nojo

Luego, para aliviar el sufrimiento, pantalla VIPLogo depois pra amenizar o sofrimento tela vip
Sin policía ni disparos, solo damas en fiestas chicSem policia nem tiro só madame nas festas chik
Haciéndose pasar por modelo, en realidad son todas putasPagando de modelo na verdade é tudo puta
Que se acuestan con el empresario por dinero y falsa conductaQue da pro empresário por grana e falsa conduta

Es sonido callejero, así fui criado de esta maneraÉ som de rua mesmo fui criado desse geito
Convivencia con los B.O., para la élite soy sospechosoConvivência com os b. O pra elite eu sou suspeito
Respeto, ladrón aquí no se compra, se conquistaRespeito, ladrão aqui não se compra se conquista
No soy ningún gusano como Aike BatistaNão sou nem um verme dó tipo aike Batista

Más bien al contrario, abandonado, discriminadoMuito pelo contrário abandonado discriminando
Rechazado, subyugado por el sistema, condenadoRejeitado subjugado pelo sistema condenado
Y aún así estoy aquí resistiendo la pruebaE mesmo assim tô aqui resistindo ao teste
Esforzándome al máximo para informar a los chicosMe esforçando o máximo pra informa os muleque

Es sonido de favela, cultura callejeraÉ som de favelado mesmo cultura de rua
En pro de los excluidos, no visto en las callejuelas oscurasEm prol dos excluídos não visto nas viela escura
Es sonido de favela, cultura callejeraÉ som de favelado mesmo cultura de rua
Haciendo temblar a los engravatados hijos de putaFazendo tremer os engravatados filhos da puta

No visto en las callejuelas oscuras, sobreviví a la pruebaNão visto nas viela escura sobrevi ao teste
No me convertí en leyenda del crimen ni marionetaNão virei lenda do crime nem marionete
Desde chico aprendí a estudiar al enemigoDesde muleque aprendi a estudar o inimigo
Para no crecer víctima del latrocinioPra nao crescer vítima do latrocínio

Lo mismo quiero en los barrios y para ti, chicoO mesmo eu quero nas quebrada e pra você muleque
Que subas al podio sin firmar 157Que suba ao pódio sem assinar 157
La prueba es como un juego de cartas marcadasO teste é como um jogo de carta marcada
Solo pierde aquel que en el camino se equivocaSó perde aquele que na caminhada dé mancada

Para escapar ileso de esta jugada macabraPra escapar ileso dessa jogada macabra
Solo hay que analizar los culos de traje y corbataÉ só analisar os cú de terno e gravata
Que juntos crean problemas para la naciónQue juntos criam problemas para nação
Después aparecen diciendo que encontraron una soluciónDepois aparecem dizendo que acharam uma solução

Que la solución es reducir la mayoría de edad penalQue o jeito é reduzir a maioridade penal
Ya mencionaron también un solo gobierno mundialJá citaram também um só governo mundial
Los proyectos sociales terminan archivadosOs projetos sociais acabam engavetados
Y los niños crecen siendo enemigos del estadoE as crianças vão crescendo inimigas do estado

Asaltando supermercados, en la fiebre robando autosAssaltando supermercado na febre roubando carro
157 nervioso, 121 calificado157 nervoso 121 qualificado
Cárceles sobrepobladas, hermano, estoy cansadoPresídio super lotado irmão, eu tô cansado
Todavía tengo que escuchar que el rap es apologíaAinda tenho que escutar que o rap é apologia

Que es música de favela sin alegríaQue é música de favelado sem alegria
Que solo hablo de crimen, muerte y violenciaQue só falo de crime de morte e violência
Es lógico, no me vendí a las fiestas de la vidaÉ lógico não me vendi pras baladas da vida
Regado con whisky y polvo, incentivando la promiscuidadRegado ao wisk e pó incentivando a putaria

Pedofilia, niña de quince años acostándose con dos musculososPedofilia menina de quinze transando com dois bombado
Que al ver el video de la hija, el padre casi muere de un infartoQue ao ver o vídeo da filha o pai quase morre de infarto
Imagina si fuera tu hijaImagine se fosse sua filha?
Mi música es para informarte y alertarte, así que no me juzgues de apologíaMeu som é pra te informar e te alertar então não me julgue apologia

Si ser real para ti es ser apologéticoSe ser real pra você é ser apològico
Entonces dime qué es verdadero y lógicoEntão me diga o que é verdadeiro e lógico
Si solo veo en los reggaetones a las chicasSe só vejo nos funk da vida as meninas
Acabándose en las noches, en la carrera de la cocaínaSe acabando nas noitada nas carreira de farinha

Es sonido de favela, cultura callejeraÉ som de favelado mesmo cultura de rua
En pro de los excluidos, no visto en las callejuelas oscurasEm prol dos excluídos não visto nas viela escura
Es sonido de favela, cultura callejeraÉ som de favelado mesmo cultura de rua
Haciendo temblar a los engravatados hijos de putaFazendo tremer os engravatados filhos da puta