Cuando Era Niño

Als Ich Ein Kind War

Cuando Era Niño

Ich hätte mir gewünscht, ein Kind zu bleibenMe hubiese gustado seguir siendo niño
abwesend von allem, ohne Verpflichtungenausente de todo sin ningún compromiso
damals gehörte das Leben mirentonces la vida era mía
schmerzte die Traurigkeit nichtla tristeza no dolía
Das Lächeln eines Kleinenla sonrisa en un pequeño
ist das tägliche Brotes el pan de cada día

Ich hätte mir gewünscht, ein Kind zu bleibenMe hubiese gustado seguir siendo niño
als Erwachsener zu spielen, aber nicht zu wachsenjugar al adulto pero no haber crecido
träumen von der Freundin meiner Schwestersoñar con la amiga de mi hermana
obwohl sie älter schienque aunque mayor parecía
oder besser gesagt, ich stellte mir voro mas bien me imaginaba
auch ich gefiel ihrque también yo le gustaba

Als ich ein Kind war, war nichts kompliziertCuando era niño nada se me complicaba
ich dachte anderspensaba distinto
ich war andersera distinto
das Leben stellte mir keine Fragenla vida no me cuestionaba
als ich ein Kind war, hatte ich keine Angstcuando era niño nada me atemorizaba
ein Sturz war Routineuna caída era rutina
es tat weh, aber ich stand wieder aufdolía pero me levantaba
als ich ein Kind war...cuando era niño...

Ich hätte mir gewünscht, ein Kind zu bleiben (wie könnte ich nicht...)Me hubiese gustado seguir siendo niño (como no..)
Trotz der Schule und auch meiner Omaa pesar de la escuela y también de mi abuela
Die wegen ihrer frustrierten Träume, Friseurin zu seinque por sus sueños frustrados de ser peluquera
mir die Haare schnittme trasquilo la cabeza
und anstelle eines Mittelscheitelsy en lugar de raya en medio
sah es aus wie eine Autobahnparecía carretera

Als ich ein Kind war, war nichts kompliziertCuando era niño nada se me complicaba
ich dachte anderspensaba distinto
ich war andersera distinto
das Leben stellte mir keine Fragenla vida no me cuestionaba
als ich ein Kind war, hatte ich keine Angstcuando era niño nada me atemorizaba
ein Sturz war Routineuna caída era rutina
es tat weh, aber ich stand wieder aufdolía pero me levantaba
als ich ein Kind warcuando era niño

Ich dachte andersPensaba distinto
ich war andersera distinto
das Leben stellte mir keine Fragenla vida no me cuestionaba
als ich ein Kind war, hatte ich keine Angstcuando era niño nada me atemorizaba
ein Sturz war Routineuna caída era rutina
es tat weh, aber ich weinte nichtdolía pero no lloraba

Als ich ein Kind war...Cuando era niño..
Als ich ein Kind war...Cuando era niño..