Me Hice Una Promesa

Ik Heb Een Belofte Aan Mezelf Gemaakt

Me Hice Una Promesa

Ik stuurde de pijn naar bedMandé a dormir a la pena
En bleef drinken met de angsten van mijn zielY me quedé bebiendo con los miedos de mi alma
Ik ontblootte mijn waarheidDesnudé mi verdad
En ze gaf me haar woord dat hier niets gebeurtY me dio su palabra de que aquí no pasa nada
Eindelijk brak ik de ketensPor fin rompí las cadenas
Door mijn schuldgevoelens te vergeven om met ze samen te levenPerdonando a mis culpas para convivir con ellas
Ik kamde de depressiePeiné a la depresión
En hing een bloem in het knoopsgat van mijn hartColgándole una flor en el ojal al corazón

En ik deed een belofte aan mezelfY me hice una promesa
Ik zal het doen, om niet meer om haar te huilenCumpliré, de no llorar más por ella
Ik deed een belofte, om te wachtenMe hice una promesa, de esperar
Tot GodA que Dios
Me op het pad naar de ware liefde zetMe ponga en el camino al verdadero amor

Dat was mijn belofteEsa fue mi promesa
Ik zal het doenCumpliré
Om me niet vast te klampen aan de pijnDe no aferrarme a la pena
Ik deed een belofte om te wachten, op de wil van GodMe hice una promesa de esperar, la voluntad de Dios
De deur openlaten voor als er een goede liefde komtDejar la puerta abierta por si llega un buen amor
Dat was mijn belofteEsa fue mi promesa
Ik zal het doenCumpliré

Ik vulde de pijn met lichtPreñé de luz a la pena
Door de gordijnen open te doen voor de nieuwe dageraadAbriendo las cortinas por el nuevo amanecer
Ik gaf de pijn een kusLe di un beso al dolor
En lachend zei ze laten we proosten op dat afscheidY sonriendo me dijo celebremos por ese adiós

En ik deed een belofte aan mezelfY me hice una promesa
Ik zal het doen, om niet meer om haar te huilenCumpliré, de no llorar más por ella
Ik deed een belofte, om te wachtenMe hice una promesa, de esperar
De wil van GodLa voluntad de Dios
De deur openlaten voor als er een goede liefde komtDejar la puerta abierta por si llega un buen amor

Dat was mijn belofteEsa fue mi promesa
Ik zal het doenCumpliré
Om me niet vast te klampen aan de pijnDe no aferrarme a la pena
Ik deed een belofte om te wachten, op de wil van GodMe hice una promesa de esperar, la voluntad de Dios
De deur openlaten voor als er een goede liefde komtDejar la puerta abierta por si llega un buen amor
Dat was mijn belofteEsa fue mi promesa
Ik zal het doenCumpliré

Ik stuurde de pijn naar bedMandé a dormir a la pena