Olhos de brinquedo

Ojos de juguete

Olhos de brinquedo

Abrí aquel libro,Abri aquele livro,
En esa misma páginaNaquela mesma pagina
Sentí tanta nostalgia, casi enloquecíSenti tanta saudade,quase enlouqueci
Te dibujé en la contraportadaTe rascunhei na contra capa
En una foto amarillentaNuma foto amarelada
Rodeada de problemas que nunca resolvíContornada de problemas que nunca resolvi

Eran casi todos los mismos de los poemasEram quase todos os mesmos dos poemas
Retratos de mis ojos, en una película que no viRetratos dos meus olhos,num filme que não vi

Ya dentro del contexto, me puse mis zapatosJá dentro do contexto, calcei os meus sapatos
Salí por las paredes buscándoteSai pelas paredes procurando te encontrar
Seguí tu rastro negro de pasos punteadosSegui teu rastro negro de passos pontilhados
Delineando tu sonrisa detrás de los zócalosTracejando teu sorriso por trás dos rodapés

Me escondí de tus abrazosMe escondi dos teus abraços
Corrí como un camelloCorri feito um camelo
Salí disparado frente al espejoSai em disparada na frente do espelho

Ajá, tus ojos de jugueteA há,teus olhos de brinquedo
Ajá, casi todos blancos, casi todos negrosA há,quase todos brancos,quase todos negros
Ajá, ajá tus ojos de jugueteA há,a há teus olhos de brinquedo
Viendo mi rostro detrás de tu deseoEnxergando meu rosto por trás do teu desejo

Ajá, ajá tus ojos de jugueteA há,a há teus olhos de brinquedo