Não Consigo Te Esquecer

No puedo olvidarte

Não Consigo Te Esquecer

Coro
Refrão:

Siempre que te he amado
Sempre que te amei
Sabes que te quiero
Você sabe que eu te quero
Sabes que todavía te amo
Sabe que eu ainda te amo
Que aún te espero
Que eu ainda te espero
Sabes que es todo para mí
Sabe que é tudo pra mim
No puedo olvidarte
Não consigo te esquecer..

Esa es la verdad, mi realidad
Essa e a verdade, a minha realidade.
Te amo. ♪ No puedo olvidarte
Eu amo você. Não da pra te esquecer
No puedo vivir sin ti
Não da pra viver sem você
No puedo olvidarte
Não consigo te esquecer..

Parte 1
Parte 1

Sinceramente, no sé cómo resultó todo
Sinceramente não sei como tudo se acabou
Mi amor por ti y más fuerte
Meu amor por você e mais forte
De lo que pensabas
Do que você pensou
Esa es la verdad, mi amor
Essa e a verdade meu amor
Todavía te amo tanto
Eu ainda te amo tanto
Conti lo hice
Com você eu fiz
Todos mis planes
Todos os meus planos
Para ser realmente feliz
Pra ser feliz de verdade
Con amor perfecto
Com o amor perfeito

Como la pareja perfecta
Tipo o casal perfeito
Estuvimos juntos todo el año
A gente ficava junto o ano inteiro
Todos los días, todas las mañanas
Todos os dias, todas as manhas.
No importa cuántas semanas
Não importava quantas semanas

Esperaba volver a verte
Eu esperava pra te rever de novo
Ya no era ese chico
Eu não era mais aquele moço
Ahora soy un hombre
Agora eu sou homem
Y quiero ser tuyo para siempre
E quero ser pra sempre seu,
para siempre tu hombre
pra sempre seu homem..

Coro
Refrão:

Siempre te he amado
Sempre te amei
Sabes que te quiero
Você sabe que eu te quero
Sabes que todavía te amo
Sabe que eu ainda te amo
Que aún te espero
Que eu ainda te espero
Sabes que es todo para mí
Sabe que é tudo pra mim
No puedo olvidarte
Não consigo te esquecer..

Esa es la verdad, mi realidad
Essa e a verdade, a minha realidade.
Te amo. ♪ No puedo olvidarte
Eu amo você. Não da pra te esquecer
No puedo vivir sin ti
Não da pra viver sem você
No puedo olvidarte
Não consigo te esquecer..

Parte 2
Parte 2

Todo lo que pido es que vuelva
Só te peço pra voltar
No puedo olvidarte
Não da pra te esquecer
Te amo de verdad
Realmente eu amo você
Y eso es lo que puedes decir
E isso da pra perceber
¿Por qué desapareciste sin al menos decir adiós?
Porque sumiu sem dizer ao menos um adeus ?
¿Qué te he hecho?
o que eu fiz pra você ?
Sólo traté de hacerte feliz
So tentei te fazer feliz
Pero juro que intenté
Mais eu juro que tentei
Te he dado cariño
Eu te dei carinho
Te di amor
Te dei amor
Realmente te di la flor más hermosa
Realmente Te dei a mais bela flor
Eso es amor, para compartir contigo
Que é o amor, pra dividir contigo
Todo lo que tengo y todavía siento
Tudo que eu tenho e ainda sinto
Siento un verdadero amor en mi pecho
Sinto um amor de verdade no peito
Sé que no se deshace de lo que ya está hecho
Eu sei não se defaz o que já esta feito
Pero te pido una segunda oportunidad
Mais so te peço uma segunda chance
Para mostrarte que mi amor es grande
Pra te mostrar que o meu amor e grande..

Coro
Refrão:

Siempre te he amado
Sempre te amei
Sabes que te quiero
Você sabe que eu te quero
Sabes que todavía te amo
Sabe que eu ainda te amo
Que aún te espero
Que eu ainda te espero
Sabes que es todo para mí
Sabe que é tudo pra mim
No puedo olvidarte
Não consigo te esquecer..

Esa es la verdad, mi realidad
Essa e a verdade, a minha realidade
Te amo. ♪ No puedo olvidarte
Eu amo você. Não da pra te esquecer
No puedo vivir sin ti
Não da pra viver sem você
No puedo olvidarte
Não consigo te esquecer..

¿Parte 3?
Parte 3 ?

Mi amor por ti es mayor de lo que puedes imaginar
Meu amor por você e maior do que possa imaginar
Te amo, te amo. Te quiero a ti. No quiero que te vayas
Eu te amo eu te quero não da pra desfarçar
Quiero ser la otra mitad de tu corazón
Quero ser a outra metade do seu coração
Y quiero completar esta loca pasión
E quero completar essa louca paixão
Que siento por ti y sé que sientes por mí
Que eu sinto por você e sei que você sente por mim
Todo lo que tengo que hacer es encontrarte y colocarte aquí
Basta eu te encontrar e te encaixar aqui
Por mi parte, estás desaparecida, de repente te pierdes para darte cuenta, que yo soy el hombre
Do meu lado, so falta você, de repente falta você perceber, que sou o homem
Y tú y mi esposa, sólo dime que me amas, dime que me quieres
E você e minha mulher, fala logo que me ama, fala que me quer
Te has ido más. Sé que quieres volver
Você sumiu mais eu sei você quer voltar
No puedes ser feliz sin amar
Não da pra ser feliz, sem amar
Y haz por ti lo que siempre quisiste
E fazer por você o que você sempre quis
Te ofrecí todo, y eso es lo que hice
Eu te ofereci tudo, e foi isso que eu fiz
Todo esto estuvo involucrado en nuestro amor
Tudo isso era envolvido no nosso amor
Más de repente se acabó
Mais de repente se acabou
Yo no lo quería. Ya no lo quiero
Eu não queria isso, alias eu não quero mais
Vuelve conmigo, no me hagas sufrir más
Volta pra mim, não faça eu sofrer mais
La otra oportunidad para nuestro amor
Da outra chance pro nosso amor
Nunca te abandoné, mi amor
Não te abandono nunca mais meu amor
No fue solo culpa mía
A culpa não foi só minha
También fue tuya, fue culpa nuestra y de nadie más
Foi sua também, a culpa foi nossa e de mais ninguém
No importa lo que pasó
Não importa o que aconteceu
Olvida el pasado, piensa en nuestro futuro y vuelve a mi lado
Esqueça do passado, pense no nosso futuro e volte pro meu lado
No puedes ser feliz, viviendo así
Não da pra ser feliz, vivendo assim
Pasar las noches en el claro pensamiento de ti, por fin más
Passando noites em claro pensando em você, mais enfim
Eso es todo lo que quería decirte
Era tudo isso que queria te falar
¿Dónde estás? Sólo házmelo saber
Onde você está ? basta me avisar
Correré detrás de ti para conseguirte
Vou correndo atrás de você pra te buscar
Y traerte de vuelta, acabar con mi dolor
E te trazer de volta, acabar com a minha dor
En serio, te amo tanto, mi amor eterno
De verdade mesmo, eu te amo muito meu eterno amor