Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.134

Ilusão De Um Sentimento

Fator Stronda

Letra

Ilusión de un Sentimiento

Ilusão De Um Sentimento

Fue en una fiesta, que te conocíFoi ne uma festa, que eu te conheci
Estabas tan hermosa, por eso me perdíVoce estava tao linda,por isso me perdi
Te lancé una indirecta, y tú sonreíste para míTe dei uma cantada, e voce sorriu pra mim
Nos quedamos en esa fiesta hasta el final,Ficamos naquela festa ate o fim,
Al día siguiente quería hablarNo dia seguinte eu queria conversar
Tomé el teléfono y decidí llamartePeguei o telefone e resolvi te ligar
Quedamos en salir, te estaba agradandoMarcamos de sair, eu tava agradando
Hasta parecía que estaba soñandoAte parecia que estava sonhando
Pero era demasiado bueno para ser verdadMais isso era bom pra ser verdade
Hasta parecía que había maldadAte parecia que tinha uma maldade
No era maldad, era solo su forma de serNao era maldade, era apenas o jeito dela
Simplemente no pudo quedarse con uno para ellaSó nao conseguiu ficar com um pra ela
La vida está llena de misteriosA vida, é cheia de misterios
Por eso no puedo tomarte en serioPor isso eu nao posso, ficar com voce serio
Gustándote, decidí dejarteGostando de voce, resolvi te deixar
Porque no nací para esperarPorque eu nao nasci pra esperar

Si estuvieras más cerca de míSe voce estivesse mais do meu lado
Quién sabe, tal vez, me habría enamoradoquem sabe, talvez, teria apaixonado
Si te quedaras aquí más cercaSe voce ficasse aki bem mais perto
Quién sabe, tal vez, habríamos funcionadoquem sabe, a gente, nao tinha dado certo

Si estuvieras más cerca de míSe voce estivesse mais do meu lado
Quién sabe, tal vez, me habría enamoradoquem sabe, talvez, teria apaixonado
Si te quedaras aquí más cercaSe voce ficasse aki bem mais perto
Quién sabe, tal vez, habríamos funcionadoquem sabe, a gente, nao tinha dado certo

El sentimiento es algo muy fuerteSentimento, é uma coisa muito forte
Son pocos los que aún tienen suerte en élSao poucos, que nele, ainda tenha sorte
Gustar es gustar, pero amar es diferenteGostar é gostar mais amar é diferente
Faltaba tu química en nuestro amorFaltava a sua quimica, no amor da gente
Además, no había confianzaAlem por cima, nao tinha confiança
Errores más de una vez, hasta que un día uno se cansaErro mais de uma vez, ate que um dia a gente cansa
Me gustaba más ella, que ella a míGostava mais dela, do que ela de mim
No recomiendo a nadie sentirse asíNao recomendo, ninguem, se sentir assim
Cansado de aguantar, decidí cambiarCansado de aguentar resolvir mudar
Me prometí a mí mismo nunca más enamorarmePrometi a mim mesmo, nunca mais me apaixonar
Pero el día a día nos fue separandoMais o dia-a-dia, foi nos separando
Cuando me di cuenta, ya no te amabaQuando eu mi, percebi nao tava mais amando
Incluso me buscaste, viniste a decir que me queríasAte me procurou veio dizer que me queria
Y aún dijiste que estabas arrepentidaE ainda disse que estava arrependida
Pero ahora ya era demasiado tardeMais agora já era, tarde demais
Piensa antes en las cosas que hacesPensa antes, nas coisas, que voce faz

El tiempo pasó, muchas cosas cambiaronO tempo passou, tanta coisa mudou
Lo que sentía por ti, ahora se acabóqque eu setia por voce, agora acabou
Lo malo ya pasó, ya no hay amorOque era ruim jah passou, jah nao tem amor
Lo que sentía por ti, ya no tiene valoroque eu sentia por voce, jah nao tem valor

El tiempo pasó, muchas cosas cambiaronO tempo passou, tanta coisa mudou
Lo que sentía por ti, ahora se acabóoque eu setia por voce, agora acabou
Lo malo ya pasó, ya no hay amorOque era ruim jah passou, jah nao tem amor
Lo que sentía por ti, ya no tiene valoroque eu sentia por voce, jah nao tem valor

La vida está llena de misteriosA vida, é cheia de misterios
Por eso no puedo tomarte en serioPor isso eu nao posso, ficar com voce serio
Gustándote, decidí dejarteGostando de voce, resolvi te deixar
Porque no nací para esperarPorque eu nao nasci pra esperar
El sentimiento es algo muy fuerteSentimento é uma coisa muito forte
Son pocos los que aún tienen suerte en élSao poucos que nele ainda tenha sorte
Gustar es gustar, pero amar es diferenteGostar é gostar mais amar é diferente
Faltaba tu química en nuestro amorFaltava a sua quimica, no amor da gente
Además, no había confianzaAlem por cima nao tinha confiança
Errores más de una vez, hasta que un día uno se cansaErro mais de uma vez, ate que um dia a gente cansa
Me gustaba más ella, que ella a míGostava mais dela do que ela de mim
No recomiendo a nadie sentirse asíNao recomendo, ninguem, se sentir assim
Cansado de aguantar, decidí cambiarCansado de aguentar resolvir mudar
Me prometí a mí mismo nunca más enamorarmePrometi a mim mesmo, nunca mais me apaixonar
Pero el día a día nos fue separandoMais o dia-a-dia foi nos separando
Cuando me di cuenta, ya no te amabaQuando eu mi, percebi, nao tava mais amando
Incluso me buscaste, viniste a decir que me queríasAte me procurou, veio dizer que me queria
Y aún dijiste que estabas arrepentidaE ainda disse que estava arrependida
Pero ahora ya era demasiado tardeMais agora já era, tarde demais
Piensa antes en las cosas que hacesPensa antes, nas coisas, que voce faz

El tiempo pasó, muchas cosas cambiaronO tempo passou, tanta coisa mudou
Lo que sentía por ti, ahora se acabóoque eu setia por voce agora acabou
Lo malo ya pasó, ya no hay amorOque era ruim jah passou, jah nao tem amor
Lo que sentía por ti, ya no tiene valoroque eu sentia por voce jah nao tem valor

El tiempo pasó, muchas cosas cambiaronO tempo passou, tanta coisa mudou
Lo que sentía por ti, ahora se acabóoque eu setia por voce agora acabou
Lo malo ya pasó, ya no hay amorOque era ruim jah passou nao tem amor
Lo que sentía por ti, ahora se acabó!oque eu sentia por voce agora acabou !


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fator Stronda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección