Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 60

Devil made the deal for me

Fatou

Letra

El diablo hizo el trato por mí

Devil made the deal for me

Si muero, ¿llorarías por mí?If I die, would you cry for me
Si me lastimo, ¿sentirías por mí?If I hurt, would you feel for me
Si estoy perdido, ¿me buscarías?If I'm lost, would you look for me
Sintiendo todo y nadaFeeling everything and nothing
Nada es real para míNothings ever real for me
Siempre tengo que aprender una lecciónAlways gotta learn a lesson

El diablo hizo el trato por míDevil made the deal for me
Nada cambia, estoy atrapado en el tiempoNothing changing, I'm stuck in time
Me hace pensar, ¿por qué esperar en fila?Got me thinking, why stand in line?
Ahora es difícil respirar, ayúdame, estoy sofocadoNow it's getting hard to breath, help me out I'm suffocated
Pero no sentir el aire puede ser la verdadera salvaciónBut not feeling the air may be the true salvation
Sin aire, no hay dolorWith no air, there's no pain
Sin nombreNo name
Siento que me estoy volviendo locoFeel like I'm going insane
Está bienIts ok
Todo te matará lentamenteEverything will kill you slowly
Hey, mejor eso que estar soloHey, better that than getting lonely
Podría ser un alma muerta en un cuerpo viviente, ¿eh?Might be a dead soul in a living body, huh
No es difícil de entender, solo tienes que escucharme, ¿eh?Ain't hard to understand, you just gotta hear me huh
Solo me culpan por salvarme a mí mismo, pero, ¿eh?Only getting blamed for saving myself, but huh
A nadie realmente le importa, todo lo que ven son números, ¿eh, hmm?No one really cares all they see is numbers huh hmm
A nadie realmente le importaNo one really cares
Nadie entiendeNo one understands
Hey, no entiendoHey, I don't understand

Pero escuchaBut listen
La miseria de mi mente, la siento todo el tiempoThe misery of my mind, I be feeling all the time
Si tan solo pudiera decirte lo que está pasando por dentroIf only I could tell you what's going on inside
Pero incluso antes tus ojos, sé lo que decidirásBut even before your eyes, I just know what you'll decide
Elegirás apartar la miradaYou'll choose to look away
Elegirás huirYou'll choose to run away
Elegirás encontrar una salidaYou'll choose to find a way
Sin saber qué decirNot knowing what to say
PeroBut
Entiendo que no eres el culpableI understand you ain't the one to blame
Si fuera tú, estoy bastante seguro de que habría hecho lo mismoIf I was you, I'm pretty sure I would've done the same
Un final fácil, fuera de alcance solo por el bien de mi familiaAn easy end, that's outta reach just for ma family's sake
No puedo soportar eso, sabiendo que sufrirían solo por mi errorCan't stand that, knowing they would suffer just for my mistake
Mantén la actuación, nunca sabrán que es falsaJust keep the act together, they won't ever know it's fake
Un ojo vigilante está sobre mí, mejor revelar a las serpientesA watching eye is over me, better reveal the snakes

Si muero, ¿llorarías por mí?If I die, would you cry for me
Si me lastimo, ¿sentirías por mí?If I hurt, would you feel for me
Si estoy perdido, ¿me buscarías?If I'm lost, would you look for me
Sintiendo todo y nadaFeeling everything and nothing
Nada es real para míNothings ever real for me
Siempre tengo que aprender una lecciónAlways gotta learn a lesson
El diablo hizo el trato por míDevil made the deal for me
El diablo hizo el trato por míDevil made the deal for me
El diablo hizo el trato por míDevil made the deal for me
El diablo hizo el trato por míDevil made the deal for me

Rezo para que mis pecados no me entierren después de todoI pray my sins won't burry me after all
Haciendo mi mejor esfuerzo y tratando de tenerlo todoTrying my best and trying to have it all
Algo salió mal porque no siento nada en absolutoSomething went wrong 'cause I'm not feeling at all
De pie frente al espejo esperando no caerStanding in front of the mirror hoping not to fall
No es difícil de entender, solo tienes que escucharme, ¿eh?Ain't hard to understand, you just gotta hear me huh
Solo me culpan por salvarme a mí mismo, pero, ¿eh?Only getting blamed for saving myself, but huh
A nadie realmente le importa, todo lo que ven son números, ¿eh, hmm?No one really cares all they see is numbers, huh, hmm
A nadie realmente le importa, todo lo que ven son números, ¿eh, hmm?No one really cares all they see is numbers, huh, hmm

Si muero, ¿llorarías por mí?If I die, would you cry for me
Si me lastimo, ¿sentirías por mí?If I hurt, would you feel for me
Si estoy perdido, ¿me buscarías?If I'm lost, would you look for me
Sintiendo todo y nadaFeeling everything and nothing
Pero heyBut hey
El diablo hizo el trato por míDevil made the deal for me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fatou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección