Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.694
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Alama

Nin mun kèr’i la i ta to Ala na kira ma
Nin mun kèr’i la i ta to Ala na kira ma

Kabini n’cinini
Ko n’ma n’sunguruba
U ko n’ma jaheli olu ko n’ma nangaraba
Ko n’ma kònò tinyèla u ko n’ma subaga
U ko n’ma jaheli olu ko n’ma nanfigi
Ne dun m’a kun dòn muna makòrò bè n’juguya sa
Ne dun m’a kun dòn muna makòrò bè n’juguya sa uwoo

Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn

A ye n’sòn jila ko ne ko kè n’wolonaw ye
A ye ne sòn kumadala ko ne ko kè n’wolofaw ye
A ye ne sòn hinèla ko ne ko kè n’jigi muso ye
A ye ne sòn hinèla ko ne ko kè n’balemaw ye
A ye ne sòn sabalila ko ne ko kè n’teri muso ye
Ne dun m’a kun dòn muna makòrò bè n’juguya sa uwoo
Ne dun m’a kun dòn muna makòrò bè n’juguya sa, Ala aye

Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn

Ni n’donna maa min gasila o ka yafa n’ma n’ye denin ye
Ni n’donna maa min gasila o ka yafa n’ma n’ye denin ye
N’ko nin dònkili bè dala jònni ye
Nin dònkili bè dala fatanw nye a bè dala batanw ye dunia
A bè dala jigitanw ye a bè dala batanw ye dunia
Ni n’donna maa min gasila o ka yafa n’ma n’ye deninye hee

Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn

Alama

Nin mun kèr’i la i ta to Ala na kira ma
Nin mun kèr’i la i ta to Ala na kira ma

En la oscuridad
Donde el sol no brilla
Y donde el viento sopla fuerte
Donde el frío te congela
Y donde la lluvia cae sin piedad

Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn

A través de la noche, buscando el camino correcto
A través de la oscuridad, buscando la verdad
A través de la tristeza, buscando la luz
A través del dolor, buscando la esperanza
A través del miedo, buscando la paz
Donde el corazón late fuerte en la oscuridad
Donde el corazón late fuerte en la oscuridad, Alama

Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn

No te rindas, aunque el camino sea difícil
No te rindas, aunque la carga sea pesada
Aunque las lágrimas caigan como la lluvia
Aunque el sufrimiento parezca interminable
Aunque la batalla sea dura
No te rindas, Alama

Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fatoumata Diawara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección