Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 386

Until The Real Thing Comes Along

Fats Waller

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Until The Real Thing Comes Along

Until The Real Thing Comes Along
- words and music by Mann Holiner, Alberta Nichols, Sammy Cahn,
Saul Chaplin and L. E. Freeman
- as recorded in New York, August 1, 1936, by Fats Waller & his Rhythm

I'd work for you, I'd even slave for you
I'd be a beggar or a knave for you (whatever that is)
And if that isn't love, it'll have to do
Until the real thing comes along

I'd gladly move the earth for you
To prove my love, dear, and its worth for you
If that isn't love, it will have to do (gotta do)
Until the real thing comes along

With all the words, dear, at my command
I just can't make you understand
I'll always love you, darling, come what may
My heart is yours, what more can I say?
(You want me to rob a bank? Well I won't do it)

I'd sigh for you, yes, I'd even cry for you, yes
I'd tear the stars down from the skies for you
If that isn't love, well skip it, it'll have to do
Until the real thing comes along

Listen baby
I'd even sigh for you, I'm 'bout ready to cry for you
I'd tear the stars down from the skies for you
If that isn't love, it'll have to do, baby, yes
Until the real thing comes along
(Here's the real thing, baby)

Hasta que llegue lo real

Hasta que llegue lo real
- palabras y música de Mann Holiner, Alberta Nichols, Sammy Cahn, Saul Chaplin y L. E. Freeman
- grabada en Nueva York, el 1 de agosto de 1936, por Fats Waller & his Rhythm

Trabajaría para ti, incluso esclavizaría por ti
Sería un mendigo o un bribón por ti (sea lo que sea eso)
Y si eso no es amor, tendrá que servir
Hasta que llegue lo real

Movería la tierra con gusto por ti
Para demostrar mi amor, querida, y su valor por ti
Si eso no es amor, tendrá que servir (tengo que hacerlo)
Hasta que llegue lo real

Con todas las palabras, querida, a mi disposición
Simplemente no puedo hacer que entiendas
Siempre te amaré, cariño, pase lo que pase
Mi corazón es tuyo, ¿qué más puedo decir?
(¿Quieres que robe un banco? Bueno, no lo haré)

Suspiraría por ti, sí, incluso lloraría por ti, sí
Arrancaría las estrellas del cielo por ti
Si eso no es amor, bueno, olvídalo, tendrá que servir
Hasta que llegue lo real

Escucha, nena
Incluso suspiraría por ti, estoy a punto de llorar por ti
Arrancaría las estrellas del cielo por ti
Si eso no es amor, tendrá que servir, nena, sí
Hasta que llegue lo real
(Aquí está lo real, nena)

Escrita por: L.E. Freeman / Mann Holiner / Sammy Cahn / Saul Chaplin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fats Waller y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección