Badja Tina

Mauvaise Tina

Badja Tina

[Mots de la Femme Forte][Palabras Di Mindjer Garandi]

Je ne vais pas traîner dans ta merdeN' ka na tra nha mon pa n' da
Elle va se marier, je cherche, non, elle va y allerEl na bai na kasamenti ki na buska, sin, el ki na ba
Moi, je suis là, préoccupé par les délices à mangerAmi [?] son ku prekupan pa bota delis di kume
Mais la femme que je cherche, c'est pour le mariageMa femia ki na buska na si propi pa kasamenti
Si tu dis non, dis-le à ta têteSi bu negal, nega pa bu kabesa
C'est comme ça, c'est comme ça dans ta têteU seta, u seta pa bu kabesa
Moi, je suis là pour ma femme forteAmi n' seta nan pa nha garandi
Je suis là, je suis à la porte du mariage, je souffre, je les prieN' seta konsidju, n' seta na porta di kasamenti, n' sufri nan, n' padi elis
Maintenant, celui qui ne veut pas, qu'il se démerde, il se démerde !Agora kel ki ka sibi ke ki na fasi na si kabesa, el ke sibi!

[Musique][Muzika]

Sors la petite, sors la KarabaSuma burbuleta, suma Karaba
Je ne vais pas rester làMana ka seta kiri
Je ne vais pas rester làMana ka seta kiri

Sors la petite, sors la KarabaSuma burbuleta, suma Karaba
Je ne vais pas rester làMana ka seta kiri
Je ne vais pas se-Mana ka se-

Entends les tambours, la nuit ça résonneUdju suma djugude, di noti ta ozerba
Ça résonne, ça résonneE ta ozerba, e ta ozerba
Ne reste pas là, si l'esprit ne se casse pasKa stika pa ka xuxa, se spritu ka ta kebra
Je ne vais pas rester làMana ka seta kiri

Je suis la mauvaise TinaI misti badja tina
Je suis la mauvaise TinaI misti badja tina
Je suis la mauvaise TinaI misti badja tina
Je suis la mauvaise TinaI misti badja tina

Je ne suis pas la femme qui se laisse faireAmi n' ka misti sedu mindjer ki medu ta kala
Je signe sous le manguierFirma suma pe di mangu
Mauvaise ou avec le vent qui souffleBadja o ku bentu ta bana
Je ne vais pas me laisser faireN' ka padidu pa kila
Je ne suis pas la femme qui se laisse faireAmi n' ka misti sedu mindjer ki medu ta kala

Je signe sous le manguierFirma suma pe di mangu
Mauvaise ou avec le vent qui souffleBadja o ku bentu ta bana
Je ne vais pas rester là, je ne vais pas rester làMana ka seta kiri nan, e ka seta kiri
Je ne vais pas rester là, je ne vais pas rester làMana ka seta kiri nan, e ka seta kiri
Je ne vais pas rester làMana ka seta kiri

Je suis la mauvaise TinaI misti badja tina
Je suis la mauvaise TinaI misti badja tina
Je suis la mauvaise TinaI misti badja tina
Je suis la mauvaise TinaI misti badja tina
(Je suis la mauvaise Tina)(I misti badja tina)

(Sens, sens, je suis là, je suis là)(Sintil, sintil, i na ianda, i na ianda)
(Sens, sens, je signe, je signe)(Sintil, sintil, i firma, i firma)
(Sens, sens, sens, sens, sens, sens)(Sintil, sintil, sintil, sintil, sintil, sintil)