Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36

Nha Ultimo Karta (part. Helio Batalha)

Fattú Djakité

Letra

Mi Última Carta (part. Helio Batalha)

Nha Ultimo Karta (part. Helio Batalha)

Y fla m'e kre-m na tudu sueños, esétu kes medónhusE fla m'e kre-m na tudu sonhus, esétu kes medónhus
N fla-l ma tenpestadi ka ten xansi na nos portusN fla-l ma tenpestadi ka ten xansi na nos portus
Prométeme ma-u ta suri todos los días en el caféPromete ma-u ta suri tudu dia na kafé
Bu surizu es suficiente, él lo es todo para mí N kreBu surizu é sufisienti, el é tudu ki mi N kre
En la calle es tistimunha, sa skritu na kalsadaNos rua é tistimunha, sa skritu na kalsada
Kalma, a róza is poku, N sa ba rasta Ilha BravaKalma, un róza é poku, N sa ba rasta Ilha Brava
Oh, vamos, es algo grandioso para mi almaÓki e ta pasa é mó poizia pa nha alma
Kada pasu e ta diklama, nton, nha petu ta inbalaKada pasu e ta diklama, nton, nha petu ta inbala
N fla: Bebé, ka-u hazlo algún día pero mátameN fla: Bebé, ka-u faze si un dia des bu ta mata-m
Y flam-m: S'u móre, nha baby, ese día soy yo k'es ta intera-mE fla-m: S'u móre, nha bebé, kel dia mé é k'es ta intera-m
Nha suegra fla kudadu so pa N ka magua-lNha sógra fla kudadu so pa N ka magua-l
N fla pankada ki N magua-l ma ka ten médiku ki ta kura-lN fla pankada ki N magua-l ma ka ten médiku ki ta kura-l
Ma N ta ama-lo ti fin di ténpuMa N ta ama-l ti fin di ténpu
No ka meste paga lus, odju na odju, bebé, xinti es sentimentuNo ka meste paga lus, odju na odju, bebé, xinti es sentimentu
Y fla m'e kre-m na kazamentuE fla m'e kre-m na kazamentu
Ya vendrá más suerte, pero todo llegará prontoMás sértu ki Binu ku se féru, ma tudu kuza na se ténpu ma

N magua-l txeu dimás i oji e ka sa kúnfiaN magua-l txeu dimás i oji e ka sa kúnfia
Kada lagua ki bu baza N hazlo todo pa nxugaKada lágua ki bu baza N faze tudu pa nxuga
Ma N da-l mutivu, motivo de la preguntaMa N da-l mutivu, razon di sóbra p'e pergunta
Si es verdad, todo lo que soñaste, todo lo que habías planeadoS'é verdadi tudu sonhu, tudu planus ki nu tinha
Oye, akridita éru es umanu, N ta kunfesaEi, akridita éru é umanu, N ta kunfesa
No valoro lo que hago un día y no lo desprecioN ta valoriza oji kel ki un dia mi N dispreza
A Alves le falta forma k'é pa N spresaAlves ta falta forma k'é pa N spresa
Pero nunca me amas, me amas, puedes estar seguroMa nunka es ama-u sima N ama-u, pode ten sertéza

No grites palabras ka sai, No grites palabras ka saiN ta grita palavras ka sai, N ta grita palavras ka sai
Déjame skrebe del dolor, déjame skrebe del dolorDexa-m skrebe nha dór, dexa-m skrebe nha dór
No grites palabras ka sai, No grites palabras ka saiN ta grita palavras ka sai, N ta grita palavras ka sai
Déjame skrebe del dolor, déjame skrebe del dolorDexa-m skrebe nha dór, dexa-m skrebe nha dór

Última tarjeta de amor, última tarjeta de amorNha últimu karta di amor, nha últimu karta di amor
Aguas, planus, aguas txeu ta kaiMáguas, planus, láguas txeu ta kai
Última tarjeta de amor, última tarjeta de amorNha últimu karta di amor, nha últimu karta di amor
Más sueños vienen cuando no te vasMunti sonhus móre dés ki N sai

No grites palabras ka sai, No grites palabras ka saiN ta grita palavras ka sai, N ta grita palavras ka sai
Déjame skrebe del dolor, déjame skrebe del dolorDexa-m skrebe nha dór, dexa-m skrebe nha dór
No grites palabras ka sai, No grites palabras ka saiN ta grita palavras ka sai, N ta grita palavras ka sai
Déjame skrebe del dolor, déjame skrebe del dolorDexa-m skrebe nha dór, dexa-m skrebe nha dór

Última tarjeta de amor, última tarjeta de amorNha últimu karta di amor, nha últimu karta di amor
Aguas, planus, aguas txeu ta kaiMáguas, planus, láguas txeu ta kai
Última tarjeta de amor, última tarjeta de amorNha últimu karta di amor, nha últimu karta di amor
Más sueños vienen cuando no te vasMunti sonhus móre dés ki N sai

N skrebe kartas pa nha amada, kanéta kuazi da-m pankadaN skrebe kartas pa nha amada, kanéta kuazi da-m pankada
Diskulpa-m kes lagua k'u baza, bónbas ki N piedra de molino grande Franja de GazaDiskulpa-m kes lágua k'u baza, bónbas ki N larga mó Faixa di Gaza
No sé ma N fadja, ka-u graba ta fladu ken ama perdonarN sabe ma N fadja, ka-u graba ta fladu ken ama perdoa
Ma N ka kontrola ma N aji aa ma N skodje iénas kantu na savanna N had lioaMa N ka kontrola ma N aji a toa ma N skodje iénas kantu na savana N tinha lioa
I oji dentu Lisboa sodadi está cerca, cariño, no hace fríoI oji déntu Lisboa sodadi ta perta, baby, N tene friu
Láguas ta baza ku gana di baza, baby, ku gana xinti-uLáguas ta baza ku gana di baza, baby, ku gana xinti-u
Nha obidu ku gana di obi-u, pero el amanecer es inbalaNha obidu ku gana di obi-u, bu vós madrugada ta inbala
Ténpu ta pasa ora kenti, ora friu, nha petu envíame skrebe nha áltimu kartaTénpu ta pasa óra kenti, óra friu, nha petu manda-m skrebe nha últimu karta

N ta grita palabras ka sai (N ta grita), N ta grita palabras ka sai (N ta grita)N ta grita palavras ka sai (N ta grita), N ta grita palavras ka sai (N ta grita)
Déjame skrebe nha dór (dexa-m), déjame skrebe nha dór (dexa-m)Dexa-m skrebe nha dór (dexa-m), dexa-m skrebe nha dór (dexa-m)
N ta grita palabras ka sai (N ta grita), N ta grita palabras ka sai (N ta grita)N ta grita palavras ka sai (N ta grita), N ta grita palavras ka sai (N ta grita)
Déjame skrebe nha dór (dexa-m), déjame skrebe nha dór (dexa-m)Dexa-m skrebe nha dór (dexa-m), dexa-m skrebe nha dór (dexa-m)

Última tarjeta de amor, última tarjeta de amorNha últimu karta di amor, nha últimu karta di amor
Aguas, planus, aguas txeu ta kaiMáguas, planus, láguas txeu ta kai
Última tarjeta de amor, última tarjeta de amorNha últimu karta di amor, nha últimu karta di amor
Más sueños vienen cuando no te vasMunti sonhus móre dés ki N sai

No grites palabras ka sai, No grites palabras ka saiN ta grita palavras ka sai, N ta grita palavras ka sai
Déjame skrebe del dolor, déjame skrebe del dolorDexa-m skrebe nha dór, dexa-m skrebe nha dór
No grites palabras ka sai, No grites palabras ka saiN ta grita palavras ka sai, N ta grita palavras ka sai
Déjame skrebe del dolor, déjame skrebe del dolorDexa-m skrebe nha dór, dexa-m skrebe nha dór

Última tarjeta de amor, última tarjeta de amorNha últimu karta di amor, nha últimu karta di amor
Aguas, planus, aguas txeu ta kaiMáguas, planus, láguas txeu ta kai
Última tarjeta de amor, última tarjeta de amorNha últimu karta di amor, nha últimu karta di amor
Más sueños vienen cuando no te vasMunti sonhus móre dés ki N sai


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fattú Djakité y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección