The Tiger Inside Will Eat Your Child

El Tigre Interior Se Comerá a Tu Hijo

The Tiger Inside Will Eat Your Child

Sumérgete en el agua que subeWade in the rising water
Caminando en la arena que se hundeWalk in the sinking sand
Arrástrate por el valle de sombrasCrawl through the shadow valley
Para tratar de entenderTo try to understand

Subí una escalera de JacobI climbed a jacob's ladder
Caí por escaleras sagradasI fell down holy stairs
Encontré el templo de SiddhartaI found siddharta's temple
Sin respuestas en ningún lugarNo answer anywhere

En el momento en que crees que lo tienesThe minute you think you know got it
Es el momento en que sabes que se fue para siempreIs the minute you know it's gone for a good
En el segundo que te detienes, sus garras están sobre elloThe second you pause his claws are on it
El tigre interior se comerá al niñoThe tiger inside will eat the child

Oh oh ohOh oh oh

Vi un salón de espejosI saw a hall of mirrors
Vi una rueda ardiendoI saw a burning wheel
Vi una lluvia de flechasI saw a rain of arrows
Perdí la forma de sentirI lost the way to feel

Vi un millón de rostrosI saw a million faces
Mirando un cielo que caeStare at a falling sky
Vi el último horizonteI saw the last horizon
El fin del tiempoThe end of time

En el momento en que crees que lo tienesThe minute you think you know got it
Es el momento en que sabes que se fue para siempreIs the minute you know it's gone for a good
En el segundo que te detienes, sus garras están sobre elloThe second you pause his claws are on it
El tigre interior se comerá al niñoThe tiger inside will eat the child

Hablando en susurros silenciososSpeaking in quiet whispers
Lo escuchas en todas partesYou hear it everywhere
Se va mientras llegasIt leaves as you're arriving
Llega y aún estás allíArrives and you're still there

Bebes de la copa vacíaYou drink the cup is empty
Sirves en la copa llenaYou pour the cup is full
Nunca lograrás sostenerloYou'll never get to hold it
Siempre te está sosteniendoIt's always holding you