Better In Spain

Mejor En España

Better In Spain

No puedo soportarlo cuando el sol se pone
Cant stand it when the sun goes down
Y todavía estoy bostezando en mi bata
And i'm still yawning in my dressing gown
Como una vieja solterona con su tejido
Like an old maid with her knitting

Tengo mis zapatos de pedido por correo hoy
I got my mail order shoes today
Pero todas las fiestas están a una temporada de distancia
But all parties are a season away
Y las botas de goma serían más adecuadas
And gumboots would be more fitting

Sun, ¿hay alguna posibilidad de un cambio cálido?
Sun, is there any chance of a warm change?
Sol, por favor, pisen esta lluvia, voy a entrar... cuerdo
Sun please step on this rain, i'm going in....sane
Las cosas son mejores en España
Things are better in spain

Yo solo comiendo café y pastel
By myself eating coffee and cake
Pienso en todos los amigos que podría hacer
I think of all the friends that i could make
Y me pregunto si todavía existo
And i wonder if i still exist

Los nuevos fantasmas viven al lado
New ghosts are living next door
Escucho sus platos y sus pies en el suelo
I hear their dishes and their feet on the floor
Tal vez una familia... tal vez terroristas
Maybe a family...maybe terrorists

Supongo que no hay posibilidad de un cambio cálido
I don't suppose there's a chance of a warm change?
Dios, por favor, pisa esta lluvia, me estoy volviendo loco
God please step on this rain, i'm going insane
Las cosas son mejores en España
Things are better in spain

El cielo es infinito y la tierra tiene un bronceado
The sky's endless and the earth has a tan
Las mujeres te besan y los hombres bailan
The women kiss you and the men all dance
Incluso los perros tienen ritmo
Even the dogs there have rhythm

La comida te abraza y beben al sol
The food hugs you and they drink in the sun
Los niños juegan hasta un cuarto a uno
The kids play until a quarter to one
Si quieren, déjelos
If they want to, you let 'em

La luz del sol tiñe la tierra en el cerebro de joan miro
Sunlight colours the land in joan miro's brain
Los veranos de Londres son grandiosos pero el invierno es tan sencillo
London summers are grand but winter's so plain
Las cosas son mejores en España
Things are better in spain

Las cosas son mejores en España
Things are better in spain