Holloway Park

Parque Holloway

Holloway Park

El sol desvanecido se levanta sobre el parque, las puertas se abren en otro díaFaded sun arises upon the park, the gates open on another day
Los pájaros despiertan. rastros de dragones respirando, un hombre con overoles se preocupa por las malas hierbasBirds awaken. breathing dragon trails, a man in overalls worries the weeds away

Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor vamosAround, around, around, around we go
Polillas circulando una luz de velaMoths circling a candlelight
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededorAround, around, around, around
Bajo el gran ojoUnder the big eye

El río fluyeThe river rolls
Los jardines crecenThe gardens grow
Y mueren de nuevoAnd die again
Otra temporadaAnother season
Y los amantes tiran sus corazonesAnd overs throw their hearts away
En el parque HollowayIn holloway park

Y hace mucho tiempoAnd long ago
Recorrían las filasThey roamed the rows
En otros tiemposIn other times
De señores y damasOf lords and ladies
Que vivieron y amaronWho lived and loved
Almas olvidadasForgotten souls
Del parque Holloway, parque HollowayOf holloway park, holloway park

Y mientras la mañana calienta, los corredores marcan el ritmo de sus corazonesAnd as the morning warms the joggers step the beat of their heart
Una docena de madres con sus coches aparecenA dozen mothers with their prams appear
Los niños juegan, ignoran a un hombre sin hogar que empuja un carritoThe children play, ignore a homeless man who pushes a cart
Una pareja discutiendo no le importa quién escuchaA couple arguing don't care who hears

El río fluyeThe river rolls
Los jardines crecenThe gardens grow
Y mueren de nuevoAnd die again
Otra temporadaAnother season
Y los amantes tiran sus corazonesAnd lovers throw their hearts away
En el parque HollowayIn holloway park

Y hace mucho tiempoAnd long ago
Recorrían las filasThey roamed the rows
En otros tiemposIn other times
De señores y damasOf lords and ladies
Que vivieron y amaronWho lived and loved
Almas olvidadasForgotten souls
Del parque HollowayOf holloway park

La gente desciende de las torres de oficinas con tiempo prestadoThe people descend from the office towers on borrowed time
Desenvuelven sus almuerzos y luego se van corriendoUnwrap their lunches and then run away
Sombras creciendo por la tarde, se deslizan hacia la nocheGrowing shadows on the afternoon, they creep to the night
Los niños de la escuela se besan y fuman en callejones enrejadosSchool children kiss and smoke in latticed lanes

Todos aquí necesitan consueloEverybody here needs comfort
Todos aquí sienten dolorEverybody here feels pain
Y todos aquí respiran el ambiente una y otra vezAnd everybody here breathes atmosphere again and again
Otro día aquí ha terminado, las puertas se cierran en el parque HollowayAnother day here is over the gates are closing on holloway park

Las puertas se cierran en el parque HollowayThe gates are closing on holloway park