Traducción generada automáticamente
Like That Girl
Fatty Koo
Como Esa Chica
Like That Girl
[verso 1:][verse 1:]
Dime qué debo hacer, qué debo decir.Tell me what should i do, what should i say.
Estoy sin palabras, así que vengo a ti, hermanas.I'm lost for words so i'm coming to you, sistas.
¿Me ayudarán? Mira, no sé por dónde empezar, para encontrar las claves para conquistar el corazón de una mujer.Will you help me, see i don't know, where to start, to find the keys to win over a woman's heart.
Bueno, primero, cosas para recordar cuando tu juego entra en acción.Well first, things to remember when your game comes into play.
Mantén la compostura, muestra respeto y estarás bien, porque a las damas realmente les gusta cuando.Gain your composure show respect and you'll be okay, because the ladies really like it when.
Cuando no tienes éxito, no te ofendas.When you don't succeed, don't get offended.
Escucha cuando ella habla y no finjas.Listen when she speaks and don't pretend.
[estribillo:][chorus:]
Ooh ooh ooh. Me gusta esa chica. [2x]Ooh ooh ooh. i like that girl. [2x]
[verso 2:][verse 2:]
Sí, ella dice que también le gustas, pero es muy tímida para acercarse y hablarte así que.Yeah she says that she like you, too, but she's too shy come and talk to you so.
Chico, tienes que dar ese paso si la quieres para ti.Boy, you have to make that move if you want her to be yours.
Muéstrame un hombre que será yo, amor.Show me a man that will be me, love.
Ámame por lo que soy.Love me for me.
No pido mucho.I'm not asking much.
Verás que el verdadero amor no llega fácilmente y si está destinado a ser, sucede naturalmente.See true love don't come easily and if it's meant to be, it happens natuarlly.
Si no buscas amor, podría encontrarte realmente.If you don't look for love, it might actually find you.
Ahora dime qué quieres, qué necesitas.Now tell me what you want, what you need.
Porque pienso que ustedes se preocupan por diamantes, collares bonitos, autos lujosos, bling bling.Cause i be thinking ya'll be bout diamonds, pretty necklaces nice cars, bling bling.
Pensé que habían dejado claro, el amor no cuesta nada.I thought ya'll made it clear, love dont' cost a thing.
Dime si estoy equivocado o en lo correcto.Tell me if i'm wrong or right.
No quiero cometer el mismo error que cometí antes, ella se fue por la puerta porque ignoré su amor.I don't want to make the same mistake i made before, she walked out the door cause her love i ignored.
Solo quiero tomarme mi tiempo y explorar su mundo porque, siendo honesto, realmente me gusta esta chica.I just want to take my time and explore her world cause, truth be told, i really like this girl.
[estribillo][chorus]
Ahora no importa el tamaño de tu cuenta bancaria.Now it don't matter the size of your bankroll.
Porque soy una mujer independiente, puedo cuidar de mí misma.Cause i'm an independent women, i can take care of my own.
No me importa tu escalade o tus compras sentado en cromo.I don't care bout your escalade or your sprees sitting on chrome.
Porque cuando se trata de una mujer, necesitas una chica que puedas llevar a casa.Cause when it comes to a woman, you need a girl that you can take home.
[último estribillo:][last chorus:]
Ooh ooh ooh me gusta esa chica. [2x]Ooh ooh ooh i like that girl. [2x]
Sabes, mami, eres lo mejor que he visto llegar por mi camino y yo.You know, mommy, you're the best thing i ever seen come round my way and i.
Quiero que estés conmigo como yo contigo, sí, tú, chica.Want you to be down with me like i'm with you, yes, you, girl.
Sabes que me vuelves loco.You know you drive me crazy.
Ooh ooh sí.Ooh ooh yeah.
Me haces decir, ooh ooh sí.You got me saying, ooh ooh yeah.
Me haces enloquecer, ooh ooh sí.You got me going, ooh ooh yeah.
Me haces cantar, ooh ooh sí.You got me singing, ooh ooh yeah.
Estoy sintiendo todo de lo que han estado hablando.I'm feeling everything ya'll been talking bout.
Y para ella es hora de sacar al jugador.And for her it's time for me to kick the player out.
Sin duda ha estado rondando por mi mente.With no doubt it's been running through my mind.
Estableciéndome, el verdadero amor que he encontrado, mi mundo, ella es para siempre mi luz del sol.Settling down, true love i have found, my world she's forever my sunshine.
Mi olla de oro al final del arcoíris, ves, el amor no se trata de lo material, sino de lo mental, sinceroMy pot of gold at the end of the rainbow, see, love is not about the material. but it's mental heartfelt
Y espiritual.And spiritual.
Me gusta esa chica sí [4x]I like that girl yeah [4x]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fatty Koo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: