At the End

Al final

At the End

Todo tiene su propio comienzo,Everything has its own beginning,
Y todo tiene su fin lógico.And everything has its logical end.
Algunos podrían decir que las piedras permanecen para siempre,Some might say that stones stay forever,
Pero incluso el tiempo convierte las piedras en arena.But even stones time turns to sand.
Todo lo que crees que es tan importante para ti:All what you think is so important for you:
Compasiones, miedos, amor y odio,Compassions, fears, love & hate,
Todas tus victorias y decepcionesAll you victories & disappointments
Las dejarás atrás en las puertas del cementerio.You'll leave behind the cemetery gates.

Al final...At the end…
Toda nuestra vida seguimos corriendo, pero hacia ninguna parte,All our life we keep on running, but to nowhere,
Como un perro estúpido que persigue su propia cola.Like stupid dog that chases its own tail.
Y al final de nuestra vida descubriremosAnd at the end of our life we will discover
Que toda nuestra vida la pasamos en prisión.That all our lifetime we spent in jail.
Porque somos prisioneros de nuestras propias ambiciones,'Cause we are prisoners of our own ambitions,
Deseos y lujuria. Y por cierto,Wishes and lust. And by the way,
¿Estás seguro de que todas estas cosas serán olvidadasAre you sure that all these things will be forgotten
En el otro lado de las puertas del cementerio?On over side of cemetery gates?

Al final...At the end…