Il y a

Hay

Il y a

Tengo fuego en mis ojosJ'ai le feu dans mes yeux
Cuando veo que arden en medio de las torresQuand je vois qu'on brûle au milieu des tours
Todas esas palabras gritan al cieloTout ces mots crient au ciel
¿Para qué, nuestros corazones se han vuelto sordos?A quoi bon, nos coeurs sont devenus sourds
No es eso lo que sueñoC'est pas ça dont je rêve
No es eso lo que imaginabaC'est pas ça que j'imaginais
"Demasiadas guerras""Trop d'guerres"
Demasiados muros en nuestras ciudadesTrop de murs dans nos villes
¿No ves que vivimos en prisiones doradas?Tu ne vois pas qu'on vit dans des prisons dorées ?
Esta violencia inútilCette violence inutile
La olvidamos por la noche cuando vamos a bailarOn l'oublie le soir quand on va danser

HayIl y a
HayIl y a
Seguramente un mundo mejor para míForcément un monde meilleur pour moi
HayIl y a
HayIl y a
Seguramente un mundo mejor para tiForcément un monde meilleur pour toi
Pero todo va demasiado rápidoMais tout va trop vite
Todo va demasiado rápidoTout va trop vite
Ya no veo nadaJe ne vois plus rien
No entiendoJe ne comprends pas
Iremos si esperasOn ira si tu attends
Iremos si me esperasOn ira si tu m'attends

Es la calle la que me mataC'est la rue qui me tue
La indiferencia me consume poco a pocoL'indifférence me ronge à petit feu
Y tu vida sin salidaEt ta vie sans issue
Para algunos se ha convertido en un juegoIl y en a pour qui c'est devenu un jeu
Sueño con un cielo artificialRêve de ciel artificiel
No te dejaré caer en sus trampasJe ne te laisserai pas tomber dans leurs pièges
Tengo un vacío, una ausenciaJ'ai un vide, une absence
Cuando estás aquí, siento que sube la fiebreQuand tu es là, je sens monter la fièvre

HayIl y a
HayIl y a
Seguramente un mundo mejor para míForcément un monde meilleur pour moi
HayIl y a
HayIl y a
Seguramente un mundo mejor para tiForcément un monde meilleur pour toi
Pero todo va demasiado rápidoMais tout va trop vite
Todo va demasiado rápidoTout va trop vite
Ya no veo nadaJe ne vois plus rien
No entiendoJe ne comprends pas
Iremos si esperasOn ira si tu attends
Iremos si me esperasOn ira si tu m'attends

Pero mi vida no es mejor que la tuyaMais ma vie n'est pas mieux que la tienne
Tú guías mi estrellaTu guides mon étoile
En los ojos de tus padres, el dolor de una vida sin estrellasDans les yeux de tes parents la peine d'une vie sans étoiles

HayIl y a
HayIl y a
Seguramente un mundo mejor para míForcément un monde meilleur pour moi
HayIl y a
HayIl y a
Seguramente un mundo mejor para tiForcément un monde meilleur pour toi
HayIl y a
HayIl y a
Seguramente un mundo mejor para míForcément un monde meilleur pour moi
HayIl y a
HayIl y a
Seguramente un mundo mejor para tiForcément un monde meilleur pour toi
Pero todo va demasiado rápidoMais tout va trop vite
Todo va demasiado rápidoTout va trop vite
Ya no veo nadaJe ne vois plus rien
No entiendoJe ne comprends pas
Iremos si esperasOn ira si tu attends
Iremos si me esperasOn ira si tu m'attends
HayIl y a
HayIl y a
Un mundo que está ahíUn monde qui est là
HayIl y a
HayIl y a
Un mundo que está ahíUn monde qui est là
Pero todo va demasiado rápidoMais tout va trop vite
Todo va demasiado rápidoTout va trop vite
Iremos si me esperasOn ira si tu m'attends
Veremos si me esperasOn verra si tu m'attends
Ahh, ahh.Ahh, ahh.