Traducción generada automáticamente
Dis-Leur Qu'ils Aiment
Faudel
Dis-Leur Qu'ils Aiment
S'il y'a des hommes
Dans tous ces trains
Qu'un jour tu prendras
Dis-leur le chant
Que l'on entend parfois
Cette mélodie
Que tous, un beau soir on écoute
Quand l'amour quitte la route
Pour changer de quai
Et s'ils te parlent du temps
De tout ce qu'ils n'ont pas fait
De ces voiliers sous le couchant
Qu'ils suivraient
Dis-leur qu'ici, la solitude
Emporte nos voix
Quand on cesse d'aimer
Qu'on ne tend plus les bras
Dis-leur qu'ils aiment
Qu'ils n'oublient pas
Qu'un jour tout s'arrêtera
Dis-leur qu'ils pleurent
Qu'ils meurent de joie
Que l'on ne vit qu'une fois
Même si aimer, ici
C'est souffrir cent fois
S'il y'a des heures
Où rien ne vient effacer tes
doutes
Si les regrets
Savent où te trouver la nuit
Choisis d'aimer
Comme tu choisirais une route
Que cette mélodie
S'éloigne à tout jamais
S'il y'a des hommes
Dans ces viles om tu marcheras
Dis-leur qu'au loin
Comme eux d'autres hommes
ont froid
Qu'ils ont si peur
Qu'ils en oublient trop souvent
l'amour
Dis-leur aussi qu'un jour
Nous n'aurons plus que ça
Dis-leur qu'ils aiment
Qu'ils n'oublient pas
Qu'un jour tout s'arrêtera
Dis-leur qu'ils pleurent
Qu'ils meurent de joie
Que l'on ne vit qu'une fois
Même si vivre ici
c'est mourrir cent fois
Tendre les mains
Vivre vraiment
Comme pour ne jamais partir
Aimer sans fin
Comme des enfants
Même aimer, sans se le dire
Dis-leur qu'ils aiment
Qu'ils n'oublient pas
Qu'un jour tout s'arrêtera
Dis-leur qu'ils pleurent
Qu'ils meurent de joie
Que l'on ne vit qu'une fois
(refrain)
Diles que aman
Si hay hombres
En todos esos trenes
Que algún día tomarás
Diles la canción
Que a veces se escucha
Esta melodía
Que todos, una hermosa noche escuchamos
Cuando el amor abandona el camino
Para cambiar de andén
Y si te hablan del tiempo
De todo lo que no hicieron
De esos veleros al atardecer
Que seguirían
Diles que aquí, la soledad
Se lleva nuestras voces
Cuando dejamos de amar
Cuando ya no extendemos los brazos
Diles que aman
Que no olviden
Que algún día todo se detendrá
Diles que lloran
Que mueren de alegría
Que solo se vive una vez
Aunque amar, aquí
Es sufrir cien veces
Si hay momentos
Donde nada borra tus dudas
Si los arrepentimientos
Saben dónde encontrarte por la noche
Elige amar
Como elegirías un camino
Que esta melodía
Se aleje para siempre
Si hay hombres
En esas ciudades por las que caminarás
Diles que lejos
Como ellos, otros hombres
tienen frío
Que tienen tanto miedo
Que a menudo olvidan el amor
Diles también que un día
Solo tendremos eso
Diles que aman
Que no olviden
Que algún día todo se detendrá
Diles que lloran
Que mueren de alegría
Que solo se vive una vez
Aunque vivir aquí
Es morir cien veces
Tender las manos
Vivir de verdad
Como si nunca fueras a partir
Amar sin fin
Como niños
Incluso amar, sin decirlo
Diles que aman
Que no olviden
Que algún día todo se detendrá
Diles que lloran
Que mueren de alegría
Que solo se vive una vez
(estribillo)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Faudel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: