Tellement n'brick

Eén enkele blik van haar

Tellement n'brick

Eén enkele blik van haarUn seul regard d'elle
en ze zagen dat ik van haar hieldet ils ont vu que je l'aimais
met haar is mijn raï perfectavec elle mon raï est parfait
Eén enkele blik van haarUn seul regard d'elle
en de mensen waren jaloerset les gens étaient jaloux
ze kunnen maar doenils n'ont qu'à faire
zoals wij, dus!comme nous, alors!

{Refrein:}{Chorus:}
Zoveel hou ik van jeTellement je t'aime
ik denk aan jouje pense à toi
Zoveel hou ik van jeTellement je t'aime
ik droom van jouje rêve de toi
Zoveel hou ik van jeTellement je t'aime
passioneelpassionnément
Zoveel hou ik van jeTellement je t'aime
tot waanzinÀ la folie
Zoveel hou ik van jeTellement je t'aime
ik sterf voor jouJe me meurs pour toi
Zoveel hou ik van jeTellement je t'aime
ik vraag naar jouje demande après toi
Zoveel hou ik van haarTellement je l'aime
en ik aanbid haaret je l'adore

Een blik van haarUn regard d'elle
en daar ben ik in de pijnet me voilà dans la douleur
een wilde pijn oh!une douleur sauvage oh!
Eén enkele blik van haarUn seul regard d'elle
en er is geen god behalve Allah,et il n'y a de dieu qu'Allah,
ik ben verslaafdme voilà accroché

{Refrein}{Chorus}

Ik hou van haar, dat is waarJe l'aime c'est vrai
ik kan niet zonder haar,je ne peux me passer d'elle,
ik zeg het jeje vous dis
ik ben altijd bij haarje suis avec elle tout le temps
om je de waarheid te vertellenpour vous dire la vérité

{Refrein}{Chorus}