Darling Buds Of May

Flores Queridas de Mayo

Darling Buds Of May

Hemos tenido conversaciones telefónicas repetidasWe've had repeat phone conversations
donde nadie dice una palabrawhere no one says a word
y podríamos quedarnos así por mucho tiempoand we could stay in this a long time
pero todo lo que haría es empeorar las cosasbut all that it would do is make it worse

dime qué quieres que digatell me what you want me to say
o qué haceror what to do
puede consolarte pero esoit might console you but that
no lo hace verdaderodoesn't make it true
sé que te engañas a ti mismai know you lie to yourself
yo no te mentiréi won't lie to you
un corazón roto no sanará a menos quea broken heart won't mend unless
tú lo deseesyou want it to

ha pasado demasiado tiempo desde que has presenciadoit's been too long since you have witnessed
las flores queridas de mayothe darling buds of may
y si las estaciones cambian, ¿por qué no podemos nosotros?and if the seasons change then why can't we?
porque las cosas nunca estuvieron destinadas a permanecer igualescause things were never meant to stay the same

oh dime qué quieres que digaoh tell me what you want me to say
dime qué hacertell me what to do
puede consolarte pero esoit might console you but that
no lo hace verdaderodoesn't make it true
sé que te engañas a ti mismai know you lie to yourself
yo no te mentiréi won't lie to you
un corazón roto no sanará a menos quea broken heart won't mend unless
puedas ver las flores queridas de mayoyou can see the darling buds of may
todas las flores queridas de mayoall the darling buds of may