Troum Unde Spiegelglas

Sueño bajo el espejo

Troum Unde Spiegelglas

Un maestro leyó,Ein meister las,
Sueño bajo el espejo,Troum unde spiegelglas,
Que al vientoDaz sie zem winde
En la ciudad se le contaba,Bi der staete sin gezalt
Corre y crece,Loup unde gras,
Que alguna vez fue mi alegría,Daz ie min fröide was,
Ahora se desvanece,Swiez nu erwinde,
Me parece así de forma;Iz dunket mich also gestalt;
Además, las flores en abundancia,Dar zuo die bluomen manicvalt,
El brezal rojo, el bosque verde,Diu heide rot, der grüene walt.
El canto de los pájaros tiene un final triste;Der vogele sanc ein truric ende hat;
Además, el tiloDar zuo der linde
Dulce y suave.Süeze und linde.
Así te veo, Mundo, en tu estado cambiante.So we dir, Werlt, wie dirz gebende stat.

Santo Cristo,heiliger Krist,
Si eres poderosoSit du gwaltic bist
Sobre la comunidad del mundo,Der werlte gemeine,
Que fue formada a tu imagen,Die nach dir gebildet sint,
Dame la astuciaGib mir den list
Para que en poco tiempoDaz ich in kurzer frist
Tan comúnmenteAlsam gemeine
Te elija como a tu hijo.Dich sam diniu erwelten kint.
Yo era ciego con ojos que veíanIch was mit sehenden ougen blint
Y un niño de todas las cosas buenas,und aller guoten dinge ein kint,
Aunque mis pecados sean del mundo.Swie mine missetat der werlte hal.
Hazme puromache mich reine
Y que mis huesosE min gebeine
Se hundan en el valle perdido.Versenke sich in daz verlorne tal.