Gwydion

Gwydion

Gwydion

El frío invierno nos mantenía atrapadosDer kalte Winter hielt uns fest
Pero ahora la rueda giraDoch nun dreht sich das Rad
En antiguos sueños te viIn alten Träumen sah ich dich
Cuando yacía bajo la lunaWenn ich unterm Monde lag

Así que salí del sueño más profundoSo bin ich aus tiefstem Traum
Despertado por tu palabraDurch dein Wort erwacht
Y contigo los bosques y los árboles se unenUnd mit dir ziehen Wald und Baum
En la última batallaIn die letzte Schlacht

Fuertemente bajo el hechizo del fríoFest in der Kälte Bann
Tu canto se escucha a lo lejosWeht von Ferne dein Gesang
GwydionGwydion
GwydionGwydion

Hijo de la Diosa, VidenteSohn der Göttin, Sehender
En el bosque de alisos tu luzIm Erlenhain dein Licht
Libera el agarre del invierno sobre míLös des Winters Griff von mir
Rechaza la nocheDräng die Nacht zurück

Fuertemente bajo el hechizo del fríoFest in der Kälte Bann
Tu canto se escucha a lo lejosWeht von Ferne dein Gesang
GwydionGwydion
GwydionGwydion

En la multitud de correríasBum yn lliaws rith
Antes de ser un prisioneroKyn bum kisgyfrith
Fui una cuerda en un arpaBum tant yn telyn
Que duró nueve añosLletrithawdc naw blwydyn

Fui un cazador en el aireBum deigyr yn awyr
Fui un halcón salvajeBum serwaw syr
Fui una lanza en una cartaBum geir yn llythyr
Fui un libro en la profundidadBum llyfyr ym prifder

Fui un cuerno de luzBum llugyrn lleufer
Mitad año y mitadBlwydyn a hanher
Fui el vuelo de un águilaBum hynt bym eryr
Fui un cuervo en la oscuridadBum corwc ymyr

Fui una espada en tu manoBum cledyf yn aghat
Fui un escudo en tu batallaBum yscwyt ygkat
GwydionGwydion
GwydionGwydion
GwydionGwydion
GwydionGwydion