Hymne der Nacht

Himno de la noche

Hymne der Nacht

En un mundo que a menudo es tan extraño para nosotros
In einer Welt die uns oft so fremd ist
estamos ahora por nuestra cuenta
sind wir nun auf uns selbst gestellt
en un mundo que olvida tan rápidamente
in einer Welt, die so schnell vergisst
es el siguiente paso todo lo que importa
ist der nächste Schritt alles was zählt
Conti, siempre he sido
Mit dir war ich immer
tres pasos antes de mi tiempo
drei Schritte vor meiner Zeit
y sin embargo, contra el viento tiramos de nuevo
und doch gegen den Wind ziehen wir wieder
porque descansar y quedarse
denn zum Rasten und Bleiben
no estamos listos por mucho tiempo
sind wir noch lang nicht bereit

En tus brazos morimos y despertamos de nuevo
In deinen Armen sind wir gestorben und wieder aufgewacht
y tu canción ha sido nuestro himno de la noche desde entonces
und dein Lied ist seitdem unsere Hymne der Nacht
En su nombre fue celebrado, llorado, amado y reído
In deinem Namen wurde gefeiert, getrauert, geliebt und gelacht
y tu canción seguirá siendo nuestro himno de la noche para siempre
und dein Lied bleibt für immer unsere Hymne der Nacht

En un mundo de espadas brillantes
In einer Welt voll glänzender Schwerter
y banderas en el viento
und Banner im Wind
¿Eres mi escudo?
bist du mein Schild
La luz en la carpa estrellada
Das Licht am Sternenzelt
que ilumina el camino a casa
das den Weg in die Heimat erhellt

En tus brazos morimos y despertamos de nuevo
In deinen Armen sind wir gestorben und wieder aufgewacht
y tu canción ha sido nuestro himno de la noche desde entonces
und dein Lied ist seitdem unsere Hymne der Nacht
En su nombre fue celebrado, llorado, amado y reído
In deinem Namen wurde gefeiert, getrauert, geliebt und gelacht
y tu canción seguirá siendo nuestro himno de la noche para siempre
und dein Lied bleibt für immer unsere Hymne der Nacht

Reina - con la luna en tu cabello y tu corazón de vidrio
Königin - mit dem Mond im Haar und deinem Herz aus Glas
Queen - Sueño de la Bella Durmiente
Königin - im Dornröschenschlaf
Reina - sin sombras y con piel blanca como la nieve
Königin - ohne Schatten und mit schneeweißer Haut
Reina - guíame con tu canción nocturna
Königin - führe mich mit deinem Nachtgesang