Lament

Klage

Lament

Diese eine Nacht, diese eine NachtThis ae nighte, this ae nighte
Jede Nacht und alleEvery nighte and alle
Feuer und Flamme und KerzenlichtFire and fleet and candle-lighte
Die Götter empfangen deine SeeleThe gods receive thy saule

Wenn du von hier weggehstWhen from here away you pass
Jede Nacht und alleEvery nighte and alle
Zu Annwns Ufer kommst du schließlichTo Annwns shore thou com'st at last
Die Götter empfangen deine SeeleThe gods receive thy saule

Wenn du am Ufer von Annwn verweilstWhen at Annwns shore you dwell
Jede Nacht und alleEvery nighte and alle
Dieses Lied wird deinen Abschied ehrenThis song shall honour your farewell
Die Götter empfangen deine SeeleThe gods receive thy saule

Du wirst schmerzlich vermisst, lieber FreundYou are sorely missеd dear friend
Jede Nacht und alleEvery night and allе
Bis wir eines Tages uns wiedersehenUntil one day we’ll meet again
Die Götter empfangen deine SeeleThe gods receive thy saule

Diese eine Nacht, diese eine NachtThis ae nighte, this ae nighte
Diese eine Nacht, diese eine NachtThis ae nighte, this ae nighte

Diese eine Nacht, diese eine NachtThis ae nighte, this ae nighte
Jede Nacht und alleEvery nighte and alle
Feuer und Flamme und KerzenlichtFire and fleet and candle-lighte
Die Götter empfangen deine SeeleThe gods receive thy saule