Nimue (feat. Chelsea Wolfe)

Nimue (feat. Chelsea Wolfe)

Nimue (feat. Chelsea Wolfe)

La magie est un mot chuchoté, mais solide comme la pierreMagick is a whispered word, but solid like stone
La volonté de s'élever dans ton sang et tes osThe will to rise within your blood and bones
La magie est une intention qui transforme une chanson en prièreMagick is intention that turns a song into a prayer
Mais toi aussi - mon héritierBut so are you - my heir

Nimue - le monde s'effondreNimue - the world falls apart
Côte à côte dans l'obscuritéSide by side into the dark
Liés par l'amour et la sorcellerieBound by love and sorcery
Ta magie m'a libéréYour magick set me free

La magie est un fou rieur, une danse dans le noirMagick is a laughing fool, a dance into the dark
Un aperçu d'espoir dans un cercle de craie blancheA glimpse of hope within a circle of white chalk
La magie est éphémère comme une chanson qui flotte dans l'airMagick is fleeting like a song that rides on air
Mais toi aussi - mon héritierBut so are you - my heir

Nimue - le monde s'effondreNimue - the world falls apart
Côte à côte dans l'obscuritéSide by side into the dark
Liés par l'amour et la sorcellerieBound by love and sorcery
Ta magie m'a libéréYour magick set me free

Je savais tout et tout en même tempsI knew it all and everything at once
Je savais tout dans ma transeI knew it all within my trance
Je savais tout et je pouvais voirI knew it all and I could see
Que tu m'apporterais ce sommeilThat you would bring this sleep to me
Je savais tout, la beauté et la douleurI knew it all, the beauty and the pain
Le [?]The [?]
J'ai sacrifié l'éternitéI did sacrifice eternity
Pour une prison dans un arbre sacréFor a prison in a sacred tree
J'ai sacrifié ma sagesse et mon règneI did sacrifice my wisdom and my reign
Pour être humain et aimer à nouveauTo be human and to love again