Wainamoinen

Wainamoinen

Wainamoinen

Cuando Väinämöinen tocabaAls Väinämöinen spielte
El juego se volvía juegosWurde Spiel zu Spiele
Alegría se unía a alegríaFreude sich zu Freude stimmte
Animales venían en multitudTiere kamen vielen

Cuando suena el cantoWenn Gesang erklingt
Y esta canción comienzaUnd dies Lied beginnt
Canto plateado, canto doradoSing ich silbern, sing ich golden
Cosas maravillosasWunderliche Ding

El oso subió del valleDer Bär stieg aus dem Tale
No había animal en el bosqueEs war kein Tier im Hain
Que no temiera el caminoDas den Weg nicht scheute
Para estar cerca del arpaUm der Harfe nah zu sein

Canto a un pájaroSing ich einen Vogel
Y cuando este cantaUnd wenn dieser singt
Llueve oro y llueve plataRegnet's Gold und regnet's Silber
(Cuando) comienza su canto(Wenn) sein Gesang beginnt

De los ojos de VäinämöinenAus Väinämöinens Augen
Brotaban lágrimas clarasDrangen klare Tränen
Grandes como hojas de abedulGroß wie Birkenblätter
Llenas de esperanza, llenas de anheloVoller Hoffnung, voller Sehnen

Cuando suena el cantoWenn Gesang erklingt
Y esta canción comienzaUnd dies Lied beginnt
Canto plateado, canto doradoSing ich silbern, sing ich golden
Cosas maravillosasWunderliche Ding