Red Moon, Black Magic

Luna Roja, Magia Negra

Red Moon, Black Magic

Nubes manchadas de sangre se dividenBloodstained clouds divide
Dando a luz a un niño repugnanteGiving birth to a sickening child

Luna roja en ascensoRed moon on the rise
Un ojo de más allá de este mundoAn eye from beyond this world

¿Es esto un presagio de perdiciónIs it a sign of doom
O una herramienta para alguna fuerzaOr a tool for some force
- del mal?- of evil

¿Qué vieronWhat did they see
Aquellos llamados desde el sueñoThose beckoned from sleep
Mirando al abismoStaring into the abyss
Vagando en la noche?Wandering out in the night

¿Estaban estos pobres hombres condenados desde el principioWhere these poor men damned from start
O víctimas del azar?Or a victim of chance
¿Pagaron por pecados ya olvidadosDid they pay for sins long gone
O el cielo simplemente estaba ciego?Or was heaven just blind

Luna roja - Magia negraRed moon - Black magic
El ojo está observandoThe eye is watching
El mundo se ha doblegadoThe world has bent
A los deseos más vilesTo the vilest of wills

La niebla barre las callesMist sweeps through the streets
Desde los bosques vienen débiles gritosFrom the woods come feeble screams
Esta noche cada niño dormidoTonight every sleeping child
Se retuerce con terribles pesadillasWrithers with terrible dreams

Ha llegado la mañanaMorning has come
Ahora el hechizo se ha rotoNow the spell is broken

Pero el mundo no muestra señalesBut the world holds no signs
De aquellos que partieron esa nocheOf those who left that night

Ahora se escuchan llantosNow cries are heard
Por amores perdidosFor lovers lost
Por hermanos idosFor brothers gone
Y almas devoradasAnd souls devoured

Un hombre ciego se sienta bajo un robleA blind man sits under an oak

Llevando la sonrisa más extrañaWearing the strangest smile