Traducción generada automáticamente

Madrugada
Fausto Bordalo Dias
Madrugada
Madrugada, hora velha,
e cansada, amena.
Os deuses dormem tranquilos,
O sono da inexistência
Nos olhos apagados da cidade,
ainda hoje serão vistos,
ainda hoje recriados na memória.
Mas não agora que a madrugada
é toda feita de cansaço.
À mesma hora na metade clara do planeta,
numa qualquer esquina,
numa qualquer cidade,
onde o tempo não tem fome nem idade:
Ele lia o jornal,
Ela parou,
Um dos dois olhou.
"O casamento é muitas vezes anúncio de jornal:
Senhora nova deseja conhecer cavalheiro inteligente.
Culto, de boas familias e situação financeira estável.
Guarda-se o máximo de sigilo."
Ele lia o jornal,
O sinal mudou,
Ela atravessou,
Num adeus final.
"Estados Unidos da América:
Cientistas afirmam que as explorações espaciais levarão ao progresso do mundo e às portas do céu."
E eu estou aqui sentado,
Pensando que seria bom,
Não ser um homem tranquilo, cansado;
Obrigado a inventar a noite, que bate o ritmo dos dias no coração do tempo.
E no meio da noite uma ameaça traz-lhe a cada hora uma traição,
E no meio da noite uma ameaça traz-lhe a cada hora uma traição,
E no meio da noite uma ameaça traz-lhe a cada hora uma traição,
E no meio da noite uma ameaça traz-lhe a cada hora uma traição,
...
Dawn
Dawn, old
and tired, pleasant.
The gods sleep soundly,
The sleep of nonexistence
In the city's extinguished eyes,
will still be seen today,
will still be recreated in memory.
But not now that dawn
is all made of exhaustion.
At the same time in the bright half of the planet,
in any corner,
in any city,
where time has no hunger or age:
He read the newspaper,
She stopped,
One of them looked.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fausto Bordalo Dias y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: