Traducción generada automáticamente
O Conquistador
Fausto Bordalo Dias
O Conquistador
Meu amor já vou e tu vais gostar
Ajeita o teu corpo eu estou a chegar
Pra me consolar
Esquece o herói das velhas jornadas
E que também sou das grandes noitadas
Sou doutras cruzadas
Mas olha-me nos olhos, coração e guarda segredo
Que o meu olhar delirante desenha levantes e conspirações
Sobre a mesa de um bar sonha o dia de sonho na noite dos foliões
Espera mais um pouco
Coração não te vás embora
Já vejo a minha gente bailando insolente
A estalar tambores
A gritar a chula dos conquistadores
Verdade ou mentira, ó elvira?
Ó meu bem eu não sei, ó meu bem eu sei lá
Vou andando por ti celebrando
Ó meu bem eu já venho, ó meu bem venho já
Na chalaça, malhão na pirraça
Ó meu bem eu não sei, ó meu bem eu sei lá
Faz de conta, ó paixão, faz de conta
Ó meu bem eu já venho, ó meu bem venho já
Meu amor mais louco, o mais delirante
Faz do doce encanto o terno dos amantes
Mil coisas picantes
Pra que eu possa ver a voar tão alto
A minha cidade toda em sobressalto
No próximo assalto
E segura-te bem, meu coração nesta cavalgada
Para além dos céus multicores
Dos cabos bojadores, do canto das sereias
Para lá do espaço e do tempo
Sou o conquistador dos castelos de areia
Se no fim de tudo, meu coração resta a poesia
O bruto salta e grita
Olha o mau da fita, alto que eu disparo
O sonho ou a vida, ó do reviralho!
Mas que mal eu fiz beatriz?
Ó meu bem eu não sei, ó meu bem eu sei lá
Vou andando por ti celebrando
Ó meu bem eu já venho, ó meu bem venho já
Na chalaça, malhão na pirraça
Ó meu bem eu não sei, ó meu bem eu sei lá
Faz de conta, ó paixão, faz de conta
Ó meu bem eu já venho, ó meu bem venho já
Meu amor já vou, e tu vais gostar
Ajeita o teu corpo eu estou a chegar
Pra me consolar
Esquece o herói das velhas jornadas
E que também sou das grandes noitadas
(Ó meu bem eu não sei, ó meu bem eu sei lá)
Sou doutras cruzadas
(Ó meu bem eu já venho, ó meu bem venho já)
Meu amor mais louco o mais delirante
Faz do doce encanto o terno dos amantes
(Ó meu bem eu não sei, ó meu bem eu sei lá)
Mil coisas picantes
(Disfarça vadio no gozo e na gargalhada)
Pra que eu possa ver a voar tão alto
A minha cidade toda em sobressalto
(Na dança sacode abana toda a bancada)
No próximo assalto
(Somos os bombos da festa adiada
Ó meu bem eu já venho, ó meu bem venho já
Disfarça vadio no gozo e na gargalhada
Ó meu bem eu não sei, ó meu bem eu sei lá
Na dança sacode abana toda a bancada
Ó meu bem eu já venho, ó meu bem venho já
Somos os bombos da festa adiada
Ó meu bem eu não sei, ó meu bem eu sei lá)
El Conquistador
Mi amor, ya me voy y te va a gustar
Acomoda tu cuerpo que estoy llegando
Para consolarte
Olvida al héroe de las viejas jornadas
Y que también soy de las grandes juergas
Soy de otras cruzadas
Pero mírame a los ojos, corazón, y guarda el secreto
Que mi mirada delirante dibuja levantamientos y conspiraciones
Sobre la mesa de un bar sueña el día de ensueño en la noche de los juerguistas
Espera un poco más
Corazón, no te vayas aún
Ya veo a mi gente bailando insolente
Golpeando tambores
Gritando la chula de los conquistadores
¿Verdad o mentira, oh Elvira?
Oh cariño, no sé, oh cariño, qué sé yo
Voy caminando por ti celebrando
Oh cariño, ya vengo, oh cariño, ya vengo
En la broma, malhão en la parranda
Oh cariño, no sé, oh cariño, qué sé yo
Haz de cuenta, oh pasión, haz de cuenta
Oh cariño, ya vengo, oh cariño, ya vengo
Mi amor más loco, el más delirante
Hace del dulce encanto el tierno de los amantes
Mil cosas picantes
Para que pueda ver volar tan alto
Mi ciudad entera en sobresalto
En el próximo asalto
Y agárrate bien, mi corazón, en esta cabalgata
Más allá de los cielos multicolores
De los cabos exploradores, del canto de las sirenas
Más allá del espacio y del tiempo
Soy el conquistador de los castillos de arena
Si al final de todo, mi corazón queda la poesía
El bruto salta y grita
Mira el mal de la película, ¡alto que disparo!
¿El sueño o la vida, oh del revoltijo?
Pero ¿qué mal hice, Beatriz?
Oh cariño, no sé, oh cariño, qué sé yo
Voy caminando por ti celebrando
Oh cariño, ya vengo, oh cariño, ya vengo
En la broma, malhão en la parranda
Oh cariño, no sé, oh cariño, qué sé yo
Haz de cuenta, oh pasión, haz de cuenta
Oh cariño, ya vengo, oh cariño, ya vengo
Mi amor, ya me voy, y te va a gustar
Acomoda tu cuerpo que estoy llegando
Para consolarte
Olvida al héroe de las viejas jornadas
Y que también soy de las grandes juergas
(Soy de otras cruzadas)
Mi amor más loco, el más delirante
Hace del dulce encanto el tierno de los amantes
(Mil cosas picantes)
Para que pueda ver volar tan alto
Mi ciudad entera en sobresalto
(En la danza sacude, agita toda la bancada)
En el próximo asalto
(Somos los tambores de la fiesta aplazada
Oh cariño, ya vengo, oh cariño, ya vengo
En la danza sacude, agita toda la bancada
Oh cariño, no sé, oh cariño, qué sé yo
Somos los tambores de la fiesta aplazada
Oh cariño, ya vengo, oh cariño, ya vengo
Somos los tambores de la fiesta aplazada
Oh cariño, no sé, oh cariño, qué sé yo)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fausto Bordalo Dias y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: