Souvenir d'Italie

Souvenir from Italy

Souvenir d'Italie

I leave you, land of dreams,Ti lascio paese dei sogni,
land of love,paese d'amore,
and I take with me this littlee porto con me questo piccolo
your souvenir.tuo souvenir.

It's just a white shellÈ solo una bianca conchiglia
with the echo of the seacon l'eco del mare
that whispers softly in my ear,che dice all'orecchio sommessa
"You don't have to go.""Non devi partir".

I'm leaving, but I leave my heartIo parto, ma lascio il mio cuore
in Vomero and Marechiaro,sul Vomero e a Marechiaro,
and I dream of this laste sogno quest'ultima
beautiful night of love.splendida notte d'amor.

Tell me, where is it, tell me,Dimme tu, addò stà, dimme tu,
souvenir from Italy.souvenir d'Italie.
What should I do to find it, tell me,Ch'aggi' 'a fa p' 'a truvà, dimme tu,
souvenir from Italy.souvenir d'Italie.

But why can't you let me sleep anymore,Ma pecchè nun me fa cchiù durmì,
you're the only one who can tell me.solo tu m' 'o può di'.
She left just like that and let me go,Se n'è gghiuta accussì e me lassa partì,
souvenir, souvenir from Italy.souvenir, souvenir d'Italie.

Tell me, where is it, tell me,Dimme tu, addò stà, dimme tu,
souvenir from Italy.souvenir d'Italie.
What should I do to find it, tell me,Ch'aggi' 'a fa p' 'a truvà, dimme tu,
souvenir from Italy.souvenir d'Italie.

But why can't you let me sleep anymore,Ma pecchè nun me fa cchiù durmì,
you're the only one who can tell me.solo tu m' 'o può di'.
She left just like that and let me go,Se n'è gghiuta accussì e me lassa partì,
souvenir, souvenir from Italy.souvenir, souvenir d'Italie.