Tammurriata nera

Tammurriata negra

Tammurriata nera

No entiendo a veces lo que sucedeIo nun capisco 'e vvote che succede
y lo que se ve no se cree,e chello ca se vede nun se crede,
no se cree.nun se crede.
Ha nacido un niño negro negroÈ nato nu criaturo niro niro
y su mamá lo llama Giro,e 'a mamma 'o chiamma Giro,
sí señor, lo llama Giro.sissignore, 'o chiamma Giro.

Y sí, gira y vota, sí,E seh, gira e vota, seh,
vota y gira, sí,seh, vota e gira, seh,
que tú lo llamas Ciccio o 'Ntuonoca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono
que tú lo llamas Peppe o Giro,ca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
ese hecho es negro negro,chillo 'o fatto è niro niro,
negro negro como qué.niro niro comm'a cche.

Las comadres cuentan este asunto:'O contane 'e commare chist'affare:
'Estos hechos no son raros"Sti fatte nun so' rare
se cuentan a montones.se ne contano a migliare.
A veces basta solo una mirada'E vvote basta sulo 'na guardata
y la mujer quedae 'a femmena è restata
impresionada bajo el golpe'.sott''a botta mpressiunata".

Y sí, una mirada, sí,E seh, 'na guardata, seh,
y sí, una impresión, sí,e seh, 'na mprissiona, seh,
vamos a encontrar ahora quién fueva truvanno mo' chi è stato
que capturó bien el tiroc'ha cugliuto buono 'o tiro
ese hecho es negro negro,chillo 'o fatto è niro niro,
negro negro como qué.niro niro comm'a cche.

Ha dicho el parlero:Ha ditto 'o parularo:
'Bueno, hablemos, porque si nos entendemos"Embè, parlammo, pecché si raggiunammo
este hecho lo explicamos.chistu fatto ce 'o spiegammo.
Donde se siembra el trigo, el trigo crece,Addó pastine 'o grano, 'o grano cresce,
si tiene éxito o no tiene éxitoriesce o nun riesce
siempre es trigo lo que sale'.semp'è grano e' chello ch'esce".

Díselo a mamá, sí,Meh, dillo a mamma, meh,
y sí, dímelo también a mí,e meh, dillo pure a me,
que tú lo llamas Ciccio o 'Ntuonoca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono
que tú lo llamas Peppe o Giro,ca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
eso que viste es negro negro,chillo 'o viste è niro niro,
negro negro como qué.niro niro comm'a che.