Pagode da Lourinha

Pagode de la Lourinha

Pagode da Lourinha

Atención, chicos, vamosAtenção, rapaziada, vamo
Vamos a animarnos porque está sonando la tercera señal llamando al pagode de la LourinhaVamo se agitando porque tá rolando o 3º sinal chamando pro pagode da lourinha
Atención, chicos del Morro da Formiga, vamos a bajarAtenção, rapaziada do Morro da Formiga, vamo descer
Gente del Beco da Maluca, vamos a decir 'presente!', vamos a movernosPessoal do Beco da Maluca vamo dizer "presente!", vamo se mexer
Gente de la Travessa Sambudão, subanPessoal da Travessa Sambudão, sobe aí
Gente de la Ladeira do Estabaco, vamos a caerPessoal da Ladeira do Estabaco, vamo caí
Y gente, para la comunidad del Morro da Corcova, un abrazoE pessoal, pra comunidade do Morro da Corcova, aquele abraço

Vamos, todos, en positivo porque va a comenzar el pagode de la Lourinha, quiero ver, vamos, ¡vamos, vamos, vamos, vamos!Vamo lá, todo mundo, no positivo porque vai começar o pagode da lourinha, eu quero ver, vamo lá, vai, vai, vai, vai!!

En el patio del suburbio calienteNo quital do suburbio quente
Hay pagode de la LourinhaTem pagode da lourinha

¿Has ido al pagode de la Lourinha? No? (No es un buen tipo)Você já foi no pagode da lourinha?? Não?? (Bom sujeito não é)

Oasis popular de la batucada más sabrosaOasis popular da batucada mais gostosa
Oasis popular para el día a día sofocanteOasis popular pro dia-a-dia sufocante
Oasis popular para toda alma apasionadaOasis popular pra toda alma apaixonada
Oasis popular de la batucada más sabrosaOasis popular da batucada mais gostosa

En el patio del suburbio calienteNo quital do suburbio quente
Hay pagode de la LourinhaTem pagode da lourinha

¿Has ido al pagode de la Lourinha? No? (No es un buen tipo)Você já foi no pagode da lourinha?? Não?? (Bom sujeito não é)

Tienes que ver a esa Lourinha bailando suavecito (Llena de amor para dar)Cê tem que ver essa lourinnha sambando miudinho (Cheia de amor pra dar)
Preparando el asadito, la salchichita (Llena de amor para dar)Preparando o churrasquinho, a linguicinha (Cheia de amor pra dar)
Tocando tamborim y cavaquinho (Llena de amor para dar)Tocando tamborim e cavaquinho (Cheia de amor pra dar)
Abriendo la cervecita, preparando la caipirinha (Llena de amor para dar)Abrindo a cervejinha, preparando a caipirinha (Cheia de amor pra dar)

Tienes que ver a esa Lourinha bailando suavecito (Llena de amor para dar)Cê tem que ver essa lourinha sambando miudinho (Cheia de amor pra dar)
Preparando el asadito, metida en un shortcito (Llena de amor para dar)Preparando o churrasquinho, enfiadinha num shortinho (Cheia de amor pra dar)
Tocando tamborim, tocando un cavaquinho (Llena de amor para dar)Tocando tamborim, tocando um caavaquinho (Cheia de amor pra dar)
Esta rubia está llena (Llena de amor para dar)Essa loura tá cheia (Cheia de amor pra dar)

En el patio del suburbio calienteNo quital do suburbio quente
Hay pagode de la LourinhaTem pagode da lourinha

El espíritu del samba de Brasil brillando (En el pagode de la Lourinha)O espírito do samba do Brasil brilhando (No pagode da Lourinha)

Está Zeca Pagodinho, Doña Zica, Doña Nega, Ivone Lara, Alcione, Agepê, Beto Cavaco, Ivo Meireles, Leci Brandão, Jorge Ben JorTem Zeca pagodinho, Dona Zica, Dona Nega, Ivone Lara, Alcione, Agepê, Beto Cavaco, Ivo Meireles, Leci Brandão, Jorge Ben Jor

Paulinho da Viola, Martinho da Vila, Moreira da Silva, Bezerra da Silva, Tim Maia, Grupo RaçaPaulinho da Viola, Martinho da Vila, Moreira da Silva, Bezerra da Silva, Tim Maia, Grupo Raça

Y la vieja guardia de cualquier escuelaE a velha guarda de qualquer escola
Y la nueva guardia de cualquier escuelaE a nova guarda de qualquer escola

En el patio del suburbio calienteNo quital do suburbio quente
Hay pagode de la LourinhaTem pagode da lourinha

El espíritu del samba de Brasil brillando (En el pagode de la Lourinha)O espírito do samba do Brasil brilhando (No pagode da Lourinha)

Tienes que ver a esa Lourinha bailando suavecito (Llena de amor para dar)Cê tem que ver essa lourinha sambando miudinho (Cheia de amor pra dar)
Preparando el asadito, en un shortcito (Llena de amor para dar)Preparando o churrasquinho, num shortinho (Cheia de amor pra dar)
Tocando tamborim, tocando... JA, JA, JA (Llena de amor para dar)Tocando tamborim, tocando... HA, HA, HA (Cheia de amor pra dar)
Preparando la caipirinha, así, en un shortcito (Llena de amor para dar)Preparando a caipirinha, assim, num shortinho (Cheia de amor pra dar)

En el patio del suburbio calienteNo quital do suburbio quente
Hay pagode de la LourinhaTem pagode da lourinha