Juliette

Juliette

Juliette

Copacabana, CopacabanaCopacabana, Copacabana
Copacabana playa, Copacabana playaCopacabana praia de, Copacabana praia de
Copacabana PlayaCopacabana Praia

Atención, bomberos, guardacostas, policía militarAtenção, bombeiros, guarda costeira, polícia militar
Actividad, Actividad, ActividadAtividade, Atividade, Atividade
Porque estoy viendo, no, todos están viendoPorque eu to vendo, não, tá todo mundo vendo
Que cientos de mulatas están cayendo de las olasQue centenas de mulatas estão despencando das ondas
En el mar de CopacabanaNo mar de Copacabana

Solo echa un vistazoÉ só dar uma panorâmica
En la roca del Posto Cinco hay quinientasNo calhau do Posto Cinco tem quinhentas
En la roca del Posto Cuatro, cuatrocientasNo calhau do Posto Quatro, quatrocentos
En la roca del Posto Tres, hay trescientas másNo calhau do Posto Três, tem mais trezentas
En la roca del Posto Dos, otras doscientasNo calhau do Posto Dois, outras duzentas

Actividad, ActividadAtividade, Atividade

Préstame esa linterna porque está lloviendo muchoMe empresta essa lanterna por que ta chovendo muito
Y este rescate tiene que ser iluminado, rescate iluminadoE esse resgate tem que ser iluminado resgate iluminado

Hace una semana, un barco mexicanoHá uma semana atrás um navio mexicano
Derramó tequila frente al paseo marítimo de CopacabanaVazou tequila de frente pra orla marítima de Copacabana
El sol se encargó de evaporarlaO sol encarregou-se de evaporá-la
Así que Copacabana está envuelta en una neblina deDaí que Copacabana está envolvida por uma neblina de
¡Tequila evaporada! ¡Tequila evaporada!Tequila evaporada! Tequila evaporada!

Y hace dos horas, un inmenso yate SargentelliE há duas horas atrás um imenso iate Sargentelli
Naufragó lleno de mulatas suculentasNaufragou cheio de mulatas suculentas
Así que el paseo marítimo de CopacabanaDaí que a orla marítima de Copacabana
Está siendo bombardeado por una resaca de mulatasEstá sendo bombardeada por uma ressaca de mulatas

Mulatas ahogadas en tequila evaporadaMulatas afogadas na tequila evaporada
Pasistas naufragadas en tequila evaporadaPassistas naufragadas na tequila evaporada

Y observando las operaciones de rescate, hay una rubiaE assistindo às operações de resgate, existe uma loirinha
Una Ninfeta Boticelli buscada por la policíaUma Ninfeta Boticelli procurada pela polícia
Un agente federal reconoce a esta rubiaUm agente federal reconhece essa loirinha
Y ella sale corriendo asustada en medio de la tequila evaporadaE ela sai correndo assustada no meio da tequila evaporada

Rubia asustada en la tequila evaporadaLoirinha assustada na tequila evaporada
Rubia asustada en la tequila evaporadaLoirinha assustada na tequila evaporada

Y en medio de la lluvia, la multitud preguntaE no meio da chuva a multidão pergunta
Dime, agente, ¿quién es esa rubia?Me diz aí, agente, quem é essa loirinha?
Su nombre es JulietteO nome dela é Juliette

Y la multitud empapada preguntaE a multidão encharcada pergunta
Dime, agente, ¿qué hizo esa rubia?Me diz aí, agente, o quê que fez essa loirinha?
Robó una holografía de Julio Iglesias sosteniendo una LecheEla roubou uma holografia de Julio Iglesias segurando um Leite
De Avena Davene de la embajada de EspañaDe Aveia Davene da embaixada de Espanha

Y la multitud empapada preguntaE a multidão encharcada pergunta
¿De dónde viene esa rubia?De onde vem essa loirinha?
Su madre pertenece a una estirpe de strippers y su padreSua mãe pertence a uma estirpe de strippers e o seu pai
¡Es indeterminado!É indeterminado!

La única información que se tiene de élA única informação que se tem dele
Es que pertenecía al equipo de fútbolÉ que pertencia à seleção de futebol
Holandés de 1974Holandesa de 1974
Juliette es la hija bastarda del Carrusel HolandésJuliette é a filha bastarda do Carrossel Holandês
De la Naranja MecánicaDa Laranja Mecânica

¿Quién será, quién habrá sido el padre de esta Ninfeta Boticelli?Quem será, quem terá sido o pai dessa Ninfeta Boticelli?

¿Será Rensenbrink?Será o Rensenbrink?
Puede serPode ser
O habrá sido Rep?Ou terá sido Rep?
Puede serPode ser

¿Será Van Hanegem?Será o Van Hanegem?
Puede serPode ser
O habrá sido Neeskens?Ou terá sido Neesken?
Puede serPode ser

¿Será Suurbier?Será o Suurbier?
Puede serPode ser
O habrá sido Krol?Ou terá sido Krol?
Puede serPode ser

¿O habrá sido Cruijff?Ou terá sido Cruijff?
¿O el portero Jongbloed?Ou o goleiro Jongbloed?

El policía mata a Juliette de un tiro en la cabezaO policial mata Juliette com um tiro na cabeça
Lleva la holografía a la comisaríaLeva a holografia pra delegacia
Y luego entierra el cuerpo de la ninfeta Boticelli en la arena de la playaE depois enterra o corpo da ninfeta Boticelli na areia da praia
En medio de la tequila evaporadaNo meio da Tequila evaporada
Fuerte lluviaChuva forte

Tequila evaporada, fuerte lluviaTequila evaporada, chuva forte
Tequila evaporada, fuerte lluviaTequila evaporada, chuva forte
TequilaTequila